Mbote na yo, Kinshasa!

Confidences de chauffeur de ministre

2009-11-12T11:12:00.002+01:00

Le retour des confidences de YOKA LYE (Merci papa Hervé!) pour ne pas oublier nos amis congolais!!

Tous Sinistrés !

Par Le Potentiel

Sinistré. Comme réfugié. Comme refoulé. Comme maudit. Kipulu est sinistré et je l’ai dit à mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect…). J’ai dit à mon patron de Ministre que Kipulu est mon voisin de quartier, mais en-bas-d’en-bas, là où se sont accumulées les érosions. Kipulu est aussi presqu’un collègue puisqu’il est aussi un chauffeur, mais de … de taxi. Kipulu a huit enfants et il habite aux abords de la rivière «Sala-ngolo-zaku». Ici, dans ce quartier en-bas-d’en-bas affalé sur le lit de la rivière, les nuits de pluie sont des nuits blanches. Pendant que sur la ville huppée, à Binza, Limete, Gombe, Righini, la musique de la pluie berce les fils à papa et chante les rêves des filles à maman, Kipulu, sa femme et ses huit enfants ont des cauchemars en habits de pauvres diables traqués par la peur. Kipulu et sa femme savent à peine lire et écrire, mais ils savent compter les moindres gouttes de pluie sur le toit, contre la porte et la fenêtre, comme on compte les coups durs… A Binza, à Limete, à Gombe , les fils à papa et les filles à maman se réveillent en sursaut paniqués bêtement par les coups de tonnerre. Kipulu et sa famille n’ont pas peur des coups de tonnerre. Le tonnere est si loin ; et il ne frappe pas à n’importe quelle porte. Le tonnerre, pour Kipulu, est la chose la plus démocratique : il ne frappe pas par hasard ; il choisit certes qui il punit et pourquoi ; mais il punit indistinctement le toit du riche comme celui du pauvre. C’est pourquoi Kipulu n’a pas peur du tonnerre. Lui a peur de l’eau, suintante, lancinante, pénétrante, mortelle. Comme les larmes de femmes. Binsonji bia bakaji !

J’ai raconté à mon patron de Ministre que l’autre nuit du mardi 03 novembre , Kipulu s’est réveillé comme toujours en pareil cas d’orage, lentement, posément. Avec les mêmes gestes mous, mécaniques, fatals. Kipulu a réveillé femme et enfants. Eux aussi, avec les mêmes gestes exercés comme sous l’alerte d’une bombe, ont commencé à ranger leurs menus trésors et à s’abriter au-dessus de la table et de l’armoire. Or le grand trésor était resté dehors : le taxi. Il fallait vite dégager le vieux tacot pour le garer tout aussi rapidement sur la grande avenue, près de la pompe d’essence. Mais la route n’a jamais été aussi longue de la bicoque jusqu’à la pompe d’essence. Le mardi doit être un mauvais jour, puisque ce jour-là Dieu lui-même a semblé être surpris. Kipulu n’est pas parvenu à dégager le vieux taxi, et le véhicule est resté coincé puis englouti dans la boue dévalante. Plus grave : un enfant s’est noyé ! Mais Kipulu ne l’a su qu’après la pluie, au moment de faire les comptes. Le benjamin manquait à l’appel, sans doute parce qu’il ne s’est pas trouvé assez de place sur l’armoire ou sur la table, pour se mettre à dix au -dessus des flots mouvants. Après la pluie et le désastre, Kipulu a aussi compté qu’il lui manquait sa radio, de vieux bijoux de sa femme et un peu d’économies. Qui a encore dit qu’après la pluie c’est le beau temps. Kipulu a regardé longtemps, longtemps le firmament, cherchant vainement un trait de bonté divine ; il n’y a vu qu’un long arc-en-ciel de feu et de sang. Kipulu est allé pleurer sous la pluie pour cacher à sa rage à sa femme et à ses enfants. Mais à quoi sert-il de pleurer, se disait-il finalement, de la même façon chaque année à la même période ? Il devinait même la suite des événements : d’ici peu, quand le ciel deviendra clair et serein, les autorités du quartier, le député du quartier, en grande pompe, viendront verser sur les pauvres têtes de pauvres sinistrés des larmes protocolaires et furtives. Ils seront escortés par la horde des journalistes. Et devant les caméras braquées, ces autorités diront des banalités et referont les promesses mille fois entendues, puis disparaîtront jusqu’à la prochaine saison…

Oui, j’ai raconté à mon patron de Ministre que mon voisin d’en-bas-en-bas, Kipulu est sinistré . Sinistré comme réfugié. Comme refoulé. Comme maudit. Qui a encore inventé l’expression «dormir à la belle étoile» ? Kipulu ne connait pas de belles étoiles. Au -dessus de sa tête, ce sont des trous noirs qui criblent le ciel comme des impacts de grenades.

J’ai fini par dire encore à mon patron de Ministre qu’au fond nous sommes tous sinistrés, nous en-bas-d’en-bas. Nous sommes de vrais sinistrés en impuissance. Sinistrés d’hier comme Kipulu et sa famille. Sinistré de demain. Demain ce sera pareil : en 2015, en 2025, en 2045. Ce sera un mardi. Le mauvais jour…

YOKA LYE

ANDREYOKALYE@YAHOO.FR

Partir un jour, sans retour...

2009-06-26T10:24:00.002+02:00

Aurevoir RDC, aurevoir amis d'un jour, d'un mois ou d'une année...

Bonne continuation et bon courage pour la suite...

MERCI pour ces milliers d'instants de découverte, de rencontre et de bonheur!

Confidences de chauffeur de ministre

2009-06-25T09:57:00.004+02:00

Fête de la musique à la Kinoise

Par Le Potentiel

Comme on sait, dimanche passé, c’était la fête de la musique à travers le monde. Notre capitale s’est mise aussi à l’air du monde ; et pendant une journée on a renvoyé aux oubliettes les soucis quotidiens et on s’est éclaté. Mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect…) a été invité à un concert de jeunes musiciens. Il a accepté volontiers l’invitation pour échapper, lui aussi, à la déprime ambiante. Ah ! pour mon patron, l’air est de plus en plus pollué en ce moment dans la capitale, avec une primature, paraît-il, obèse et donc dans l’œil du cyclone ; avec les rumeurs étouffantes de remaniement, avec le dollar en ndombolo vertigineux, avec les mêmes prophéties d’apocalypse à l’Est du pays, avec la danse-hésitation de l’opposition partagée entre les épreuves de douleur infligées par la Cour pénale de La Haye et une position d’opposition en équilibre instable, avec une majorité carnassière à l’affût et déjà à l’assaut de la primature… Non, mon patron a choisi son camp ce dimanche, en dehors des tourbillons politicailleurs : c’est celui des jeunes, en plein quartier en-bas-d’en-bas, au milieu des « kulunas », des adeptes de la religion « kitendi » et autres «salomons »…

Naturellement, pour ce genre d’expéditions originales, je sers de guide éclairé et tous terrains. Mon patron a choisi de se mettre à l’air du jour et du temps : il est en jean’s multipoches, tee-shirt, mocassins, chapeau de cow-boy. Bien entendu, j’ai fait autant, avec ceci de particulier qu’il faut adapter la tenue à la démarche ; et donc j’ai appris à mon patron de Ministre la dernière démarche à la mode, moitié caneton moitié paon, un peu comme un bateau en tangage ! Il a suffi de deux séances de répétitions clandestines dans l’annexe arrière de sa résidence pour que mon patron soit au top du look, cool et fashion !

Nous voici donc au quartier en-bas-d’en-bas. Ah ! que je suis fier de mon patron de Ministre : il est au taux du jour, fier comme un coq, et fringant comme un jeune premier. Nous sommes accueillis par un brouhaha d’enfer et une bousculade digne d’une émeute, sauf qu’ici c’est bon enfant. Et comme l’accès dans ces ruelles tortueuses est impossible avec la voiture, nous l’avons garée loin sur la grande avenue et cheminons à pied. Aussitôt nous sommes submergés par la foule folle ; et mon patron de Ministre perd un tout petit peu de sa prestance. Je suis obligé de jouer du biceps pour le dégager des enkakements. Finalement, les organisateurs reconnaissent quand même mon patron de Ministre, et il se fait applaudir en traversant la cohue. C’est le triomphe ! Mon patron de Ministre est aussitôt porté en tipoy comme un chef coutumier, jusqu’au haut du podium. Encore des applaudissements frénétiques ! Et tout ça toujours au milieu d’un tintamarre de musique.

Une fois nous tous sur la tribune, suivent les discours de circonstance des organisateurs, mais en une langue hybride, entre le ki-français et le lingala-indoubill. C’est à peine si mon patron de Ministre comprend, mais il fait semblant. Même moi, habitué de ces incongruités linguistiques, je ne suis pas vraiment à la page pour ainsi dire. Je déchiffre approximativement des énigmes et des borborygmes comme « Bino ba presos bo mbasu-niser ba-peuple » («Vous les dignitaires, vous avez clochardisé la population »). Ou encore : « Awa idologi ya mapendo ekufa » («Chez nous, l’amour est mort »). Ou enfin : «Solola kaokokokorobo » (« Parlez toujours vrai »).

Et toujours la même musique tonitruante, au point qu’entre le Ministre et moi, nous hurlons à tue-tête pour converser. Mais entretemps, quelle faune devant nous ! Un vrai défilé de mode des sapeurs : cheveux à ras ou défrisés avec boucles d’oreilles et de lèvres pour les …garçons ; blouses-bodies raccourcies jusqu’au nombril avec des tatouages au pubis et des slips à découvert pour les… filles. Mon patron de Ministre semblait désemparé comme prisonnier dans une cage de fauves.

…Puis vint le tour de mon patron de Ministre de prononcer son discours de circonstance aux jeunes. Le Ministre s’est d’abord tourné vers moi pour savoir en quelle langue parler. Je lui ai soufflé à l’oreille: « Excellence, surtout pas le français ici. Ni le lingala d’ailleurs ! Parlez en votre langue maternelle : ils ne comprendront rien, mais apprécieront.» Mon patron de Ministre, pris d’une inspiration divine, a fait mieux : en guise de discours, il s’est mis à fredonner une vieille berceuse de son village natal. La foule était en délire !

YOKA LYE

ANDREYOKALYE@YAHOO.FR

J-7...

2009-06-19T10:58:00.005+02:00

1 semaine, 1 dernière sur 40...

7 jours pour vendre la jeep; la fontaine, préparer les conseils de classe et l'ultime réunion de parents.

7 jours poue partager nos derniers instants congolais dont, ce week-end, le mariage de Ramelle et Florent (diaporama de son enterrement de vie de garçon en bas de l'article), quelques verres à Bon Marché avec Charly, Franck, Bico et Kallo, recevoir encore une fois les antiquaires, Jean, Samuel, Albert et Jean-Pierre, et profiter encore d'un repas avec Papa Laurent et Esther qui nous ont soignés pendant ces dix mois.

Mais c'est encore 7 jours à vous attendre, à s'impatienter. 7 journées constamment divisées entre spleen et réjouissance...

Les départs n'ont jamais été mon for, les adieux encore moins.

Les retrouvailles seront fortes et belles mais comment pourrons-nous réaliser tout ce que nous allons laisser ici?

Kinshasa, capitale des paradoxes, de la misère et de la joie d'être en vie. Kin, mégapole indélébile!

Quelques fragments de Kinshasa...

2009-06-11T14:44:00.007+02:00

En vrac, voici quelques clichés de la ville de Kinshasa. Ses rues, ses commerces, ses habitants.

Les photos parlent d'elles-mêmes. Et, tout comme les jeunes générations de kinois, nous regrettons de ne pas avoir connu Kin-la-Belle...

Voici donc un petit diaporama et le lien vers l'album dans lequel vous trouverez aussi différentes vidéos.

Bonne journée à vous!

Kinshasa, la ville

spécificité_culturelle.10

2009-06-09T12:30:00.003+02:00

Confidences de chauffeur de ministre

2009-06-06T11:31:00.003+02:00

ALLÔ, S.S. PROPHETE SIMON KIMBANGU ?

Par Le Potentiel

Confusion de dates dans la tête de mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques ! Le pauvre, il s’est sûrement réveillé de pied gauche, et n’a apparemment aucune notion de temps. La confusion s’est encore compliquée le 25 mai dernier, «Jour de Noël » auto-proclamé des Kimbanguistes. En roulant à travers la ville, nous avons croisé d’immenses colonnes d’adeptes en vert-blanc chantant et dansant la naissance du premier Prophète noir. Mon patron de Ministre ne comprenait plus rien, et a fait confirmer auprès de moi la vraie version. Je lui ai expliqué que les Kimbanguistes sont jusqu’au-boutistes : ils ont désormais aligné sur le même diapason protocolaire et dogmatique Jésus de Nazareth et Kimbangu de Nkamba.

Donc désormais les chrétiens ont leur 25 décembre ; et les kimbanguistes ont leur 25... mai ! Ce qui a évidemment rendu furieux les Catholiques qui ont retiré leur solidarité chrétienne aux ex-frères en Christ. D’ailleurs les Kimbanguistes eux-mêmes semblent très embarrassés et ne savent plus à quel saint se vouer, et si le Christ reste toujours leur Sauveur…

De toutes les façons, au nom d’une Eglise africaine dynastique, les héritiers ont commencé à s’étriper pour des raisons inavouables de pouvoir et de fric! Mon patron de Ministre écoutait tout ça avec un mélange d’étonnement et de déception, lui qui vouait tant de respect à Simon Kimbangu. Il a donc pris une très grave décision: demander directement, à partir du Ciel, l’avis du fondateur du kimbanguisme, à travers l’interview exceptionnelle d’un journaliste exceptionnel qui est en contact exceptionnel, on ne sait comment, avec le Ciel. Il a suffi donc que mon patron de Ministre entre en contact avec ce fameux journaliste très introduit au Ciel pour obtenir de première main cette interview exclusive. Il avait fallu auparavant au fameux journaliste, se servant de son entregent, pour obtenir l’adresse personnelle du Prophète au ciel et lui adresser un mail : s.kimbangu@lola.cd. (ndlr: lola = paradis en lingala) L’on comprend pourquoi, il s’est passé beaucoup de jours depuis le 25 mai, avant la présente publication. Difficile de joindre le Ciel par téléphone ou par e.mail à partir de notre pays : les lignes et les voies du Seigneur y sont particulièrement insondables…

Voici l’interview de Sa Sainteté :

Journaliste : , Sainteté, merci infiniment d’avoir accepté de répondre à notre interview malgré vos nombreuses occupations là-haut-d’en-haut au Ciel. A propos, à quoi occupez-vous le temps éternel ? Vous ne vous ennuyez pas ?

S.S.S. Kimbangu : Que Dieu vous bénisse, mon fils. Comment pourrait-on s’ennuyer à droite de Dieu le Père. Ici le temps n’est pas le temps ; tout s’écoule en bonheur, en splendeur, en prière, en extase, en providence ! Alléluia !

Journaliste : S.S.S, vous reconnaissez-vous comme fondateur de l’Eglise du Christ sur la terre pour le Salut des Noirs, le kimbanguisme ?

S.S.S : De mon vivant, je n’ai jamais fondé d’Eglise. Cette initiative, louable sans doute, est l’œuvre de mes frères et sœurs en Christ. Ce sont eux qui détiennent le brevet d’invention.. Dommage qu’ils se tuent pour les droits d’auteur ! Alléluia !

Journaliste : S.S.S, justement ! Que vous inspirent toutes ces querelles de vos héritiers ? S.S.S (sanglots) : Ah ! Ne m’en parlez pas. J’en souffre terriblement. J’ai déjà souffert le premier jour quand ils ont décidé de se passer le pouvoir en mon nom et à tour du rôle héréditaire. On aurait pu demander mon avis ! Que Dieu leur pardonne, Alléluia !

Journaliste : S.S.S, et que pense le Christ de tout ça, de toutes ces dissensions fratricides, de la Noël délocalisée ? S.S.S : Hm ! L’autre matin, j’ai croisé dans les couloirs mon frère Jésus, et il m’a dit son étonnement sur toutes ces divergences de nos naissances respectives. Quelle foutaise ! Cela donnait la lamentable impression d’une course au pouvoir. Or, tout le monde sait que je n’ai pas l’âme putschiste. Sinon j’aurai pu faire basculer le pouvoir colonial qui m’a tant malmené à l’époque. Alléluia !

Journaliste : Avez-vous l’occasion de rencontrer souvent les Présidents Kasa-vubu, Mobutu, Kabila, le Premier ministre Lumumba, les Cardinaux Malula et Etsou, les Roi Léopold II et Baudouin ? Que vous dites-vous ? S.S.S : Oui, bien sûr, nous nous rencontrons souvent. L’autre soir, on a même partagé le cocktail dinatoire ensemble. Belle ambiance, mais traversée de temps en temps quand même par des lueurs de tristesse à voir le spectacle chez vous les pécheurs en-bas-d’en-bas. On dirait que l’horloge du temps s’est enrayée là-bas ! L’autre jour, Dieu le Père excédé, a menacé d’envoyer les 60 millions de Congolais en enfer, si la java continuait…

Mais chacun d’entre nous ici est formel, y compris les Belges Léopold et Baudouin : s’il fallait recommencer, aucun d’entre nous ne referait ce qu’il avait fait avant. C’est d’ailleurs pourquoi, on s’entend bien. Nous avons même créé une ONG célesto-humanitaire pour vous là-bas ; elle est présidée par l’artiste Luambo Franco-de-mi-amor…Alléluia !

YOKA LYE

ANDREYOKALYE@YAHOO.FR

Dieumerci Mbokani de retour à Kinshasa !!!

2009-06-04T15:11:00.009+02:00

Encore un de ces moments incroyables que seule la RDC peut vous offrir aussi simplement!

Mercredi, conviés par Patrick, Xavier et moi avons eu la chance de renconter un certain Mbo... Alors les liégeois, ça vous dit quelque chose?

De retour dans sa ville natale pour quelques semaines de vacances, Dieumerci est passé par la Rawbank pour donner une courte conférence de presse. Une dizaine de journalistes des principales chaînes et, trois mundéles supporters du Standard!

Les interviews sont en lingala, le "Petit" pas très causant et les conditions d'enregistrement difficiles (portes qui claquent, gsm qui sonnent et clavier du gars qui travaille juste derrière...). Pour ce qui est de l'intérêt des questions nous ne pourront malheureusement pas en juger (vous pouvez toujours essayer en ragardant la vidéo ci-dessous). Par contre Xavier et Patrick ont sauvé l'honneur en essayant d'en savoir plus sur son avenir... Championnat anglais et peut-être à Fulam. Mbokani en a quand même profité aussi pour lancer son association qui a pour but de soutenir un quartier en créant un hôpital.

Après 20 minutes tout au plus, Xavier sort son maillot rouch' et le fait signé. La caméra ne rate rien de la scène. Enfin quelque chose à filmer... Ensuite, il est reparti vers son quartier, UPEN, dans sa belle Touareg.

Au final donc, une rencontre orginale et la découverte du monde du journalisme en RDC où sans un petit encouragement, pas de reportage ni même un entrefilet dans la dernière des gazettes...

De Kinshasa II, RDC, 08-09

Le terrain de Jean et les photos perdues

2009-06-04T09:37:00.009+02:00

C'est donc dimanche dernier que nous nous sommes rendus sur la nouvelle parcelle que papa Jean a pu acheter grâce à vous.

Le lopin de terre se situe un peu après l'aéroport, sur une colline de sable. C'est encore un des ces endroits où l'on peut observer la ville s'étendre. La poussée démographique oblige les kinois à construire toujours plus loin. Le milieu urbain engloutit donc chaque jour un peu plus de brousse.

Cette urbanisation trop rapide et presque anarchique pose pas mal de difficultés à l'état qui ne parvient pas à faire suivre les infrastructures. Pas de route, pas d'eau courante, pas d'éléctricité, pas d'écoles ni d'hopitaux subsidiés par le gouvrnement. Ici, tout va trop vite. Les maisons de blocs sortent du sable un peu partout et, déjà, l'érosion montre les dents.

Mais papa Jean est heureux! Il a son morceau de Congo avec, en plus, une vue agréable sur les collines avoisinantes.

Dans un premier temps, il voudrait parvenir à construire un cabanon de tôles afin de quitter la maison de la cité pour laquelle il paie toujours un loyé de 50$.

En suite, dans quelques années peut-être, il bâtira sa maison de blocs. Son épouse pourra aussi planter un peu de magnoc pour le fufu et le pundu et leur fils pourra jouer dans le sable avec les enfants du voisinage....

Grâce à vous donc, c'est un horizon un peu moins sombre qui s'offre à la famille de Jean ainsi qu'à celle de Samuel.

Pour ce dernier, nous n'avons malheureusement pas eu le temps de nous rendre chez lui. Mais il semblerait qu'il ait une situation fort semblable à celle de Jean.

Bien à vous.

PS: malheureusement, j'ai perdu les photos de la parcelle même... Enfin, elle ressemble à ce que vous voyez sur les autres photos.

Musique!

2009-05-29T12:38:00.006+02:00

Enfin de la BONNE musique!

J'entends par bonne une musique nouvelle, créative et originale.

Konono n°1 est un groupe originaire de N'Djili, le quartier de l'aéroport. Et leur Myspace est ici!

Ils ont pour particularité d'utiliser des bases de la musique ancestrale et de la moderniser.

On électrifie et amplifie les instruments, on sature la sono, et on fait tourner la mélodie jusqu'à la transe...

Les Ancêtres adorent et nous aussi! Même Bjork les a fait enregistrer avec elle.

C'est dire...

Allez, écoutez moi ça pour entamer le week-end en pleine forme!

Vivement dimanche chez papa Jean!

2009-05-26T11:25:00.004+02:00

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, une bonne et une moins bonne nouvelle...

Tout d'abord, Jean a acquis son terrain et démarré les travaux. Toutefois, le pays étant ce qu'il est, il a fallu ajouter un peu d'argent pour les différents bakchichs et autres matabichs. Soit 250$ pour les différentes administrations et il manque encore 80$ afin que le bourgmestre de sa commune appose l'ultime signature. (Pour ces derniers, ni Jean ni nous n'avons encore trouvé de solution).

Mais bon, visiblement, ça roule et Jean est aux anges. Ils nous appellentMoïse et se demande comment il va pouvoir vivre sans nous dés notre départ. Ce qui a tendance à nous agacer car on espère qu'il va parvenir à se débrouiller pour payer la nourriture et l'école à ses enfants... Toujours est-il que ce dimanche 31, nous nous rendons sur son chantier afin de rencontrer sa famille et découvrir l'aboutissement du projet. Je pourrais donc enfin publier quelques clichés.

La seconde nouvelle est plutôt une énigme pour le moment... En effet, la deuxième famille que nous avons pu aider grâce à vous est celle de Samuel. Mais je n'ai eu qu'un contact téléphonique avec lui. Et, franchement, je n'ai rien compris. Son français et le mien semblent trop éloignés. Donc je ne sais pas où il en est... Normalement, il doit passer demain après-midi. Espérons que la pression familiale, sociale ou que la faim ou la santé ne l'ont pas poussé à utiliser l'argent à autre chose...

Nous en saurons plus demain.

Voilà pour les dernières infos.Sachez que si l'envie vous prend de vouloir encore les aider ou en aider d'autres, nous restons vos intermédiaires sur place pour un mois encore...

Bien à vous!

Il est évident que cette image n'a rien à faire là,

c'est juste pour vous faire voyager un peu!

Des mecs, des pizza & une radio...

2009-05-25T08:10:00.005+02:00

Dans la vile de Dieumerci Mbokani, comment ne pas avoir pensé à retransmettre ces deux tests matchs? Sans images, sans connexion internet fiable, nous voici quelques décénies en arrières. Atablés autour d'un transistor. A la différence qu'aujourd'hui, le poste est chinois et que nous mangeons des pizza préparées par un portugais en buvant une bière kinoise...

Mais peu importait ce week-end. Tout était possible. Et ils l'ont fait! Quel drôle de sentiment que cette fierté qui surgit entre nous à cause du seul fait que nous venons d'une même région. Je me mettrais même à aimer le foot... Il est peut-être temps que je rentre avant que le Congo ne me transforme complètement...

Un seul mauve à notre table de liégeois...

Bonne journée à tous.

Pour mon anniversaire: premières leçon de batterie!

2009-05-19T19:15:00.006+02:00

Cela fait des années que je casse les oreilles à mes parents pendant les repas, à mon frère qui étudie dans la chambre voisine, à Sophie qui téléphone et aux élèves qui sont en interro en frappant sur tout et n'importe quoi, et, surtout n'importe quoi!!!

Je me suis donc lancé!

C'est autour d'une (ou peut-être plusieurs) bière que j'ai rencontré Djenga, batteur du groupe Washiba. De fil en aiguille on cause, je fais le malin... "Ouais, j'aime trop ce que tu fais. Mais tu vois moi ...." Bref, c'est après avoir débité pas mal d'ânneries dont nous avons tous le secret fin de soirée, que je lui tape dans la main et m'engage à prendre des leçons de batterie chez lui!

Quelques jours plus tard, le maître m'accueille dans son humble studio et nous démarrons sur ce qu'ils appellent une batterie accoustique (pour ne pas dire bricolée...).

Mais le coeur y est! Le prof ne connaît pas vraiment le solfège mais frappe des caisses depuis l'âge de 6ans. Ndombolo, rumba, ragga, jazz. Tout fait farine. L'élève quant à lui tente de comprendre ce qu'on lui veut.

L'air est chaud, humide. Le t-shirt colle à la peau. Les enfants jouent dans la rue et défilent à la porte. Lorsqu'ils dansent un peu, je me vois déjà à l'arrière d'une scène entrain de faire danser tout Kinshasa!

Aaah... Ces beaux rêves d'enfants!

Le Maître:

L'élève...

spécificté_culturelle.9

2009-05-15T12:42:00.001+02:00

A 7 semaines de notre retour, voici enfin notre lieu de vie!

2009-05-12T08:48:00.015+02:00

Il n'est jamais trop tard...

Voici quelques clichés des deux appartements que nous avons occupés. Deux car nous avons déménagé en décembre.

Effectivement, le premier en dehors du style libanais, était situé au rez-de-chaussée (RDC... éh éh!) au carrefour de l'avenue de la Justice et du boulevard du 30 Juin.

La vue du salon donnait sur un parking et quelques gardiens assis en permanence sur nos seuils de fenêtre. La cuisine quant à elle avait une vue imprenable sur la Gombe. Le seul inconvénient, c'est qu'il n'y avait pas de vitre. Juste une baie ouverte. Il est intéressant de noter que comme le ramassage d'ordure n'existe pas, les poubelles sont jetées dans ce ruisseau. Ajoutez à cela la chaleur et le manque d'air... Vous obtenez une cuisine idéale pour les régimes. Dès que vous en franchissiez la porte, l'odeur vous coupait l'appétit!

Enfin, le dernier élément nous ayant poussé à déménager est qu'il n'y avait pas d'extérieur. Ni balcon, ni terrasse, ni jardin... Et dans un pays chaud, rester enfermés avec les rideaux clos... c'était pas pour nous.

Enfin, pour être complet, il avait aussi ses atouts. Effectivement, nous étions plus proches des congolais. Gardiens, voisins, commerçants. Nous connaissions aussi les coupures d'eau et de courant...

Mais tout cela a bien changé lorsque nous avons atterri dans la concession Utexafrica...

Nous avons donc pris le 30 Juin vers Kintambo et fait 1 km. C'est peu mais ça change tout!

Une fois passé le portail, vous entrez dans un autre monde... Genre little world d'Eurodisney ou Sunpark ou encore la fausse ville du Truman show... Comprenez moi bien, il s'agit ici d'une bulle réservée à une franche de la population kinoise que constitue le monde des expatriés.

L'endroit est confortable, sécurisé et appaisant. On peut s'y promener, jouer tennis, laisser les enfants rouler à vélo et, depuis 15 jours, aller nager. C'est donc un endroit où il fait bon vivre. Dès que vous sortez de chez vous, vous vous sentez en vacances... Car ici, pas de pauvreté, pas de pollution, pas de coupure d'élèctricité ou d'eau, des jardins entretenus dans lesquels pullulent les plantes tropicales.

Bref un endroit où il fait bon vivre. Mais qui pose aussi beaucoup de questions... Car les seuls congolais que l'on y croise arrivent tôt le matin. Ils sont chauffeurs, jardiniers, nounous, gardiens ou cuisiniers... Lorsque nous recevons des amis noirs à la maison, ils doivent laisser leur carte d'identité à l'entrée. Nos amis blancs pas. Interpelant.

Autre fait, dans cette concession sous haute surveillance, certains trouvent encore utile d'engager un gardien pour leur maison... Etrange. Qui craignent-ils? Les voisins mundele ou les travailleurs ou mes amis congolais qui viennent souper le vendredi?

Dernier cas de conscience: de notre terrasse, nous avons une belle vue sur le boulevard. La vie kinoise défile bruyamment sous nos yeux. Avec son lot de difficultés. Le manque de transport en commun, les embouteillages, la pollution, la police... L'extrême pauvreté aussi. Ces gens qui errent à l'affût du moindre petit billet. Vendeurs de pains, de cartes de téléphonne, d'arachides, d'oeufs, de cigarettes, d'eau pure et de babioles chinoises, quado (réparation de pneu, "pineu" à la congolaise), cireurs de chaussures... Et nous, assis dans notre ilot de blancheur...

Est-ce vraiment ce que nous sommes venus chercher Loulou?

Alors, comme partout, libre à vous de vous bouger. D'aller à la rencontre des gens.

Ne voulant pas que notre vie à Kinshasa se limite au trajet Utex-Ecole belge (3km...) nous poussons toutes les portes que les congolais veulent bien nous entr'ouvrir... Franck, Charly, Kallo, Papa Jean, Papa Samuel, Papa Laurent, Maman Cécile, Florent, Albert et l'équipe de l'école Bolingo, Patrick du bar de la Paix et bien d'autres nous partagent à chaque rencontre le bonheur d'être ensemble, d'être là, d'exister.

Kinshasa II, RDC, 08-09

Toutes les photos sont à la fin de cet album!

Bonne journée!

spécificité_culturelle.8

2009-05-10T20:40:00.004+02:00

Profession: éclairagiste

Camping à Bombo-Lumene

2009-05-05T11:36:00.014+02:00

Comme partout dans le monde, le 1er mai est ici aussi la fête du travail. Même s'il y a bien plus de chômage à Kinshasa.

Cependant, nous aussi nous avons profité de ce week-end prolongé. L'avant dernier de notre séjour...

Avec Virginie et Hervé, nous sommes partis vers l'est de Kinshasa. Au début de la province du Bandundu pour un peu de camping en pleine nature... La région est constituée de plateaux couverts de savane et arrosée par deux rivières à la beauté sauvage. La rivière Bombo et la Lumene. C'est non loin de leur confluent que se situe le site "touristique." L'endroit est aussi une réserve naturelle dans laquelle on pouvait trouver, il n'y a pas si longtemps, des éléphants, des hippopotames ainsi que des gazelles... Aujourd'hui, le Congo, ravagé par la faim, n'a rien gardé de ces animaux exotiques... (Pour en savoir plus, c'est ici!)

En résumé, nous avons passé deux nuits sous tentes, pris pas mal de fois l'apéro et mangé à notre aise... Feux de camp et coups de soleil...

Le must là-bas, en plus des paysages, c'est ce Rapido naturel qui n'a rien à envier à celui d'Aqualibi! En effet, en bikini et maillot, nus pieds, nous suivons un sentier s'étirrant au milieu des hautes herbes pour rejoindre la rivière en amont. En suite, nous nous jetons dans le courrant et nous laissons porter au fil du l'eau dans un décor tiré des plus belles scène d'Indiana Jones! Après 500m, il faut s'agripper au pont de lianes pour rejoindre la berge... Pradisiaque!

Le seul inconvénient de coin de ce jardinn d'Eden est que des familles sud-africaines (blanches, donc, genre américain) y étaient aussi. Férus de sports moteur, les enfants tournaient dans le camp sur leur quads rutilants et leurs mini-motos stridentes... Enfin,... Absurdité du monde moderne... Se rendre à la campagne au calme pour mieux entendre les échappements de nos derniers jouets...

Sur le chemin du retour, dimanche matin, nous faisons un halte dans un "village" de pêcheurs. Ce lieu est aujourd'hui un des rendez-vous préférés de la bourgeoisie kinoise qui veut se délasser en dehors de la crasse et du vaccarme. Kinkole est aussi un petit port marchand. C'est là que j'ai goûté à mon premier vin de palme. Surprenant. Et Sophie à son premier liboke (poisson cuit en papillote dans des feuilles de bananier). Par contre, notre estomac ne nous a pas permis de gouter les autres zakouskis locaux...

Et toutes les photos sont par ici...

Confidences de chauffeur de ministre

2009-05-04T08:24:00.007+02:00

1er mai : fête et grippe porcines

Par Le Potentiel

J’ai coutume, certains jours de fête, de flâner dans le quartier pour faire des civilités aux «ban’a membres», voisins riverains, et s’enquérir auprès d’eux des programmes éventuels de beuverie et de cuiterie. A chaque fois c’est pareil : je m’arrête au coin de ma rue, devant la baraque du fou du quartier qui a établi là ses pénates depuis des lustres et que personne, pas même le bourgmestre, ne pense déloger… Et toujours je le surprends, ce fou joyeux, dans la même posture, en train de griffonner sur du vieux papier d’un vieux cahier d’écolier mille fois utilisé. Griffonner quoi, personne ne sait ! Lorsqu’en effet, il m’arrive de lui demander ce qu’il écrit ainsi avec tant de fièvre, il me répond la même chose d’un air grognon: «Fainéant, tu vois bien que je travaille, non ?» Ah ! Que le comprends, ce vieil instituteur de l’Etat réduit à cet état, faute de ressources et de repères ! Le vieil instituteur a certes perdu le nord, mais pas les bonnes pratiques de la craie et du tableau. Une fois, je l’ai supplié de me montrer un petit bout de sa mystérieuse littérature ; il a hésité puis m’a exhibé juste un tout petit bout de page. J’ ai lu sur toute la longueur et la largeur de cette page un seul mot mille fois repris comme une obsession, comme ces devoirs qu’on imposait en punition à l’école primaire ; oui, un seul mot : « Mbudi, Mbudi, Mbudi, Mbudi… ». (N.d.l.r.: accord social de Mbudi)

A chaque fois, en m’arrêtant devant ce vieux fonctionnaire obsédé et victime collatérale du « Mbudi », je lui apporte quelques victuailles préparées par ma femme. Aujourd’hui, c’était, je crois, du porc grillé assorti de patates douces. Mon interlocuteur a remercié (indice d’une bonne vieille éducation !), a ouvert la petite marmite, a flairé puis a secoué négativement la tête. « Non pas de ça, m’a-t-il dit en retroussant le nez et les babines. Pas de viande porcine : du poison ! » J’étais atterré : comment cet homme perdu dans les nuages de la démence avait-il connaissance du dernier fléau à la mode : la grippe porcine, la fièvre américaine ? Décidément, radio-trottoir fonctionnait bien dans le quartier. En rentrant, penaud, auprès de ma femme pour lui restituer son cadeau empoisonné, j’ai expliqué ce qui m’était arrivé avec le fou du quartier. Ma femme en était toute confuse et en avait les larmes aux yeux… Elle a aussitôt refait un autre colis, cette fois avec des légumes «kikalakassa», les testicules de chauve-souris et le croupon de poulet. Et pour nous faire bien pardonner de notre indélicatesse, ma femme a joint une bouteille de «whisky» indigène. Mon hôte a dû apprécier le geste puisque, pour une des rares fois, il a esquissé un sourire énigmatique. Il m’a même invité à partager le repas avec lui dans sa mansarde. Pour être poli jusqu’au bout, j’ai goûté un peu de poulet, un peu de poils de chauve-souris et un peu de « lotoko » indigène.

Alors mon fou a vraiment ri, et, entre deux lampées de lotoko, s’est remis à écrire avec le même sérieux et la même fébrilité dans son vieux cahier. Je ne sais pourquoi, mais j’étais fort ému, fort malheureux en me disant que le monde était injuste : voilà quelqu’un qui avait sans doute fait de bonnes études, mieux que moi, pauvre chauffeur, et qui en était réduit à mourir au petit feu de la folie douce parce que «Mbudi», cette grosse arnaque républicaine l’avait condamné… Plus d’une fois d’ailleurs je me suis livré ainsi à mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect…). Et plus d’une fois, mon patron m’a dit de s’en remettre au destin et de faire confiance à la justice de notre démocratie. Plus d’une fois, parce que je jetais à mon patron un regard sceptique à la suite de sa réponse sibylline, il m’a dit de ne pas dire trop haut ce que je disais là au risque de devenir fou moi-même, victime collatérale de la déprime générale… … Je me suis ensuite dirigé vers le nganda-bistrot au coin du quartier ; et là il y avait foule : on distribuait les pagnes de la soi-disante… Journée soi-disante… Internationale du soi-disant …Travail. J’y ai reconnu tous les ambianceurs, cuiteurs, ndomboleurs du quartier, tous fonctionnaires en grève chronique et en chômage déguisé derrière la bongolation, le boulot de taximan, le trafic des friperies, les navettes à Gouandzo.

Finalement, moi aussi, je me suis jeté dans la foule et la bousculade, et je m’en suis tiré avec deux pagnes : l’un pour ma femme, et l’autre pour notre fou du quartier, le seul à être vraiment convaincu des vertus du travail …bénévoleur.

Yoka Lye

Andreyokalye@yahoo.fr

spécificité_culturelle.8

2009-04-30T15:51:00.005+02:00

Ici, pas de H&M ni de Zara...

Mais trois possibilités pour vous habiller mesdames:

Soit les importations chinoises, soit les trois ou quatrièmes mains, soit le tailleur local!

Musique!

2009-04-29T08:05:00.007+02:00

Il y avait longtemps!

Et comme il paraît que le soleil se fait de plus en plus présent et comme l'heure des festivals approche, il me semble opportun de vous proposer une bande son légère et rafraichissante.

Kaysha, artiste de Kinshasa dont le père est député. Ca aide pas mal ici... Poète post-contemporain son dernier album s'intitule "African bohemian"... Dans un genre difficilement définissable: mêlange d'influence r'n'b, n'dombolo et coupé-décallé ivoirien...

Que dire de plus... Peut-être qu'avant notre retour je vous proposerai des morceaux d'un style un peu différent, d'une facture plus fine, mais bon, ça risque d'être moins drôle!

Allez, bougez bougez sur vos bureaux jusqu'à fatiguer!

Voyage aux confins d'une mégapole

2009-04-28T08:50:00.009+02:00

Dimanche, grâce à Charly, nous sommes allés à la rencontre d'un diacre qui a créé un complexe scolaire dans le fin fond de Kinshasa, à l'extrême limite de la commune de Kimbanseke...

Nous avons donc rencontré Albert, diacre d'une paroisse d'un quartier périphérique (périphrase évitant le terme bidonville...), dans la commune de Kimbanseke (grande comme une ville) à l'est de Kin. On s'enfonce sur des routes incroyablement dégradées où le bitume laisse définitivement place aux marres et nids de poules géantes et rejoignons le gigantesque ancien cimetière (une colline entière). Les enfants se réaproprient l'espace perdu et jouent football entre les tombes. Des anciennes pierres tombales sont réutilisées afin de limiter l'érosion de cette colline de sable.

Et c'est un peu plus loin, après avoir franchi un petit marché, que nous arrivons au "complexe scolaire de Bolingo." Situé dans un des coins des plus reculés et des plus pauvres de Kin (même l'électricité et l'eau courante n'arrivent pas jusque là...), 3 bâtiments de béton se dressent sur 4 petites parcelles.

En résumé, suite à des demandes de parents, ce diacre a décidé de se retrousser les manches et de bâtir une école pour les enfants du coin. En effet, l'expansion de la ville est tellement rapide que les infrastructures ne suivent pas. Du coup, cette école poursuit plusieurs objectifs:

- offrir un accès gratuit à l'enseignement aux enfants, même aux plus démunis;
- soutenir un quartier livré à lui-même;
- veiller à la qualité de vie des enfants (les plus pauvres sont identifiés et nourris gratuitement par l'école. Ils reçoivent même de la farine qu'ils rapportent chez eux).

Seulement, Albert ne peut compter sur les subsides de l'Etat qui n'arrivent jamais. Il a donc constitué une association avec des parents et sonné à plusieurs portes afin d'obtenir un peu d'argent pour construire les premiers bâtiments. Le personnel est rémunéré grâce à cette association aussi. (Un prof = 100$/ mois, la directrice: 120...)

Concrètement, on trouve plus ou moins 400 élèves en primaire et 80 en 1 et 2 secondaire, 19 membres du personnel et trois cochons... servant à apporter des protéines aux familles qui ont de moins en moins accès à la viande.

Dans ce coin délaissé, les besoins les plus urgents sont primaires:
1. Instalation de wc supplémentaires (+/- 500$ pour deux et il en faudrait 4 de plus). Pour l'instant, les 480 élèves ont une toilette fonctionnant à l'eau du puits et les profs ont l'autre... 2. Clôturer la parcelle pour éviter les intrusions dérangeantes et restreindre l'appel de l'école buissonnière...
3. Achever la porcherie afin de pouvoir apporter les protéines manquantes à leur alimentation. (+/-1000$)

D'autres projets à plus long terme existent aussi comme la réalisation d'une salle omnisport-conférence-bibliothèque; l'installation de panneaux solaires; l'ouverture des classes de 3 à 6 secondaires...

Dans ce contexte, l'école remplit vraiment un rôle social et tente de palier aux lacunes du gouvernement. Elle sensibilise les familles à l'hygiène (se laver les mains à la sortie des toilettes par exemple), à la nécessité de travailler, à l'intérêt de la solidarité. Autour de ces bâtiments, c'est un quartier perdu, dortoir et "pourri" qui se dynamise...

Bien à vous!

Des photos et des infos ci-dessous!

Complexe scolaire de Bolingo

Chienne de crise!

2009-04-24T11:59:00.005+02:00

A Kinshasa, faute de bœuf, on mange du chien et du chat

Par Le Potentiel

Les habitants de Kinshasa sont de plus en plus nombreux à manger du chien, pas uniquement par goût ou par tradition, comme les Sud-Coréens, mais par nécessité. Ici la viande fraîche est rare et inabordable.

Toutou a cessé de remuer sa petite queue. Après les câlins et caresses, Donatien Mwamba, qui se qualifie lui-même de « tueur de chien et restaurateur », lui a assené deux coups secs de barre de fer sur la nuque. Peu après, il l’a mis à cuire sur un feu pour le plus grand bonheur des « patrons », qui débarquent, cigare aux lèvres, de leurs luxueuses limousines à Masina, un quartier à l’est de Kinshasa, pour « faire respecter leur rang social et la vieille tradition culinaire luba de manger du chien ».

Cette pratique alimentaire, coutumière aux luba des deux Kasaï (centre de la RDC) et de plus en plus courante au sein de l’ethnie Mongo (Equateur), n’est plus aujourd’hui un tabou pour les Kinois. Pendant que, sous un manguier en bordure d’un égout charriant des détritus mêlés à des eaux de toilette et de ménage, les clients jouent à une sorte de poker menteur, Donat répartit judicieusement «les morceaux destinés à la vente et ce qui sera consommé sur place». Outre, ces consommateurs qui se disent « de luxe », d’autres clients attendent dans les parages pour emporter la « délicieuse viande » à la maison. Comme, Jean de Dieu, 14 ans, qui attend argent à la main. Depuis bientôt 4 ans, il fait «tout pour ne pas rater les merveilles de la boucherie populaire de Papa Donat».

Donat abat des chiens, au moins trois fois par semaine. Le prix est « encore à la portée de toutes les bourses alors que nos épouses ne peuvent plus se hasarder devant les étals de poissons frais », à en croire Lukusa Menda, qui attribue sa bedaine à la consommation du «nyinyi wa mashi», la viande fraîche !

Pour 1.3000 Francs congolais (4,53 euros), on peut se procurer un chien entier, alors qu’il en faut le double pour un kilo de bœuf. Selon Henri-Paul Eloma, superviseur à l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN), « l semble, que la crise économique a brisé certains tabous. Avant, les femmes ne mangeaient même pas les anguilles, maintenant on ne les pousse plus». Depuis les pillages de 1991, « les populations congolaises connaissent une aggravation de la crise économique qui s’est traduite par une forte pression sociale et alimentaire », ajoute Henri-Paul pour expliquer ces « émancipations gastronomiques » dues aussi au brassage des populations qui s’est opéré depuis 40 ans dans la ville.

De fait les Kinois mangent peu et mal. Et le chat aussi!

Selon une récente étude du PNUD, ils ne disposeraient que de la moitié des calories nécessaires par jour et leur régime est essentiellement végétarien. Faute d’approvisionnement suffisant et surtout de moyens, la viande fraîche est devenue inabordable. Les « boucheries » ne vendent que des produits congelés, bas morceaux de la production européenne, comme les croupions de dinde ou les pattes de poulet. Pour pallier ces carences en protéines, les habitants de Kinshasa se rabattent sur des viandes moins connues et autrefois tabous. De nombreux points de vente de viande, dont l’origine et la nature laissent souvent perplexes, pullulent en ville. Ainsi la commune de Selembao est réputée comme l’un des coins où les gens ne se cachent plus pour consommer du chat. « Que ne mangeons-nous pas dans cette ville ! », s’exclame Betty Nsumbu dont un des fils est décédé l’an dernier après avoir gardé pendant plusieurs mois des poils de chat dans la trachée artère.

Donatien, le tueur de chien, est bien connu dans le quartier. Henry Lusangi, 13 ans, se rappelle l’avoir déjà rencontré. « Il voulait que je lui vende Ours », dit-il, désignant sa chienne. Il déclina l’offre estimant que « ce serait anéantir tous ses espoirs de commerce et cesser de perpétuer la lignée ». Aujourd’hui le restaurateur reconnaît qu’il a du mal à s’approvisionner : « Il n’y a presque plus de clients qui acceptent de m’en vendre. Avant j’étais accueilli à bras ouvert même là où les grilles portaient la mention chien méchant ». C’est pourquoi, un cadre de l’ICCN estime qu’il faut commencer à élever des chiens pour l’alimentation.

Ceux qui finissent sur le grill actuellement divaguent en ville et se nourrissent sur les tas d’immondices. Bien que la plupart ne soient pas vaccinés, même les vétérinaires de la division urbaine de l’Hygiène soutiennent que leur chair en vaut bien une autre.

Syfia (RDC)

spécificité_culturelle.7

2009-04-22T13:19:00.006+02:00

Spéciale dédicace à papa...
Appréciez les marchands de glaces!

Papa Jean & Samuel!

2009-04-22T09:23:00.001+02:00

De retour de 15 jours de vacances, nous nous replongeons dans le projet "Papa Jean" avec une très belle surprise!

Grâce à vos dons, aux soupers et autres gaufres, nous avons récolté "trop" d'argent... Nous avons donc pris la décision d'aider une deuxième famille, celle de Samuel et son fils, le petit Junior.

Concrètement, Papa Jean devrait pouvoir acquérir son lopin de terre d'ici une semaine et démarrer la construction de sa maison.

Samuel, quant à lui, a trouvé une petite construction à 700$. Nous pensons qu'il devrait pouvoir l'obtenir dans le courant du mois de mai.

Nous vous tiendrons bien sûr informés de l'avancement des projets et espérons pouvoir prendre, assez rapidement, des photos de ceux-ci.

Bonne journée à vous!

So & Lo

Petite virée entre amis

2009-04-21T10:50:00.017+02:00

Nous voici de retour d'une aventure de 13 jours dans l'est de l'Afrique du Sud où nous avons retrouvé Lemm', Hugues et Alice. Mais rassurez-vous, je ne vais pas tout vous raconter ici. Juste tenter de vous mettre l'eau à la bouche. Pour ceux qui voudraient en savoir davantage, nos agendas sont déjà ouverts aux invitations barbecuesques!

C'est en camionnette que nous avons quitté Johannesbourg pour nous rendre dans le célèbre Kruger Park en passant par la Blyde River Valley (3ème plus grand canyon au monde!). Après les éléphants et autres giraffes, nous sommes descendus vers le sud pour entrer dans le petit royaume du Swaziland pour deux nuits.

Logés dans un backpakkers (type d'auberge-camping pour "porteurs de sac à dos") au beau milieu de la réserve de Mlilwane, nous avons entrepris l'ascension de l'Execution Rock.

Le lendemain nous reprenions la route vers l'est. Objectif: l'Océan Indien. Quatre étapes plus ou moins longues et plus ou moins satisfaisantes... La moins intéressante et la plus brève étant la mégapole de Durban.

Laissant les rouleaux et les coquillages derrière nous, nous repartions vers l'intérieur du pays, à l'ouest. Traversant le Kwazulu Natal et le Zululand, nous arrivons enfin dans le Drankensberg, chaîne de montagnes mmarquant la frontière avec le royaume-dont-le-point-le-plus-bas-est-le-plus-haut-du-monde, le Lesotho. Logement au pied des montagne et ascension du Sani Pass, col vertigineux constituant le seul passage entre le Lesotho et l'Afrique du Sud.

Et puis ce fut déjà le moment de remonter vers le nord pour rejoindre Jo'bourg (comme disent les gens bien de Kin...). Une dernière étape en camping au bord d'un lac situé au cœur d'une réserve naturel et puis, retour en ville.

La ville gigantesque et excessive. Visite d'un mall géant, et de deux quartiers sympas. Concert de rap organisé par l'ANC (parti de Nelson Mandela) avant les élections...

Dimanche, le départ vers Kinshasa ne fut pas des plus évidents, comme vous pouvez l'imaginer...

Pour toutes les photos c'est ici!
Et pour nos vidéos, ici...

Bien à vous!

Blog en vacances...

2009-04-04T09:25:00.003+02:00

Le blog que vous tentez d'atteindre n'est pas disponible pour le moment.
Laissez un message en cliquant sur l'enveloppe ci-dessous.
Le blog vous re-contactera dès son retour, dans 15 jours....

Coupure de presse

2009-04-03T12:29:00.004+02:00

Une somme de 250 dollars Us se transforme en 250 francs congolais

Par Le Potentiel

Chargé de protéger la population et ses biens, certains éléments de la police nationale congolaise s’écartent de cette mission. C’est le cas vécu le lundi 30 mars 2009 au Marché central de Kinshasa situé dans la commune de la Gombe. En effet, un élément de la Police nationale a subtilisé de l’argent à un paisible citoyen qui vaquait librement à ses occupations.

Selon la victime qui s’est confiée au journal Le Potentiel, elle avait sollicité un service à un policier afin qu’il lui assure sa sécurité pendant qu’il ferait ses emplettes au marché. Le policier y avait marqué son accord.

Chemin faisant, alors que les relations amicales ainsi que la confiance s’y étaient déjà installées entre les deux parties, la victime n’a pas hésité de confier à cet agent de l’ordre une somme de 250 dollars américains. Une façon pour lui de s’assurer qu’aucun esprit maléfique ne hantera les poches du policier.

Ce dernier empochera cette somme aussitôt reçue. Mais aussitôt les emplettes terminées, il présentera, contre toute attente, à celui à qui lui avait rendu service, une somme de 250 francs congolais, en lieu et place de 250 dollars américains qui lui avaient été remis.

Prise de colère et sous le coup de l’émotion, la victime s’est mise à ameuter les passants à qui elle a expliqué la mésaventure qui lui est arrivée.

Entre-temps, le policier incriminé a tenté en vain de prendre le large car il a été immédiatement neutralisé par des personnes accourues sur le lieu.

Acheminé au poste de police, le larcin a restitué la somme de 250 dollars américains qui lui avaient été confiée pour la garde. Malheureusement pour la victime, il ne lui a été restitué que 100 dollars américains. L’autre partie a été retenue « à titre d’effort pour avoir retrouvé le pactole ». Triste fin d’une mésaventure.

Y.K. ET NTSHINITI EKANSOR (STAGIAIRE)

Comment allons-nous?

2009-04-02T08:42:00.002+02:00

Copier-coller d'un mail à une amie. Pré-bilan à 3 mois de la fin de notre périple. Sans prétention et à vif.

Ça va très bien effectivement.
Nous découvrons une autre vie dans un autre monde. Tout est si différent ici qu'on peut difficilement imaginer... Alors, un jour c'est la joie d'une rencontre ou d'une magnifique découverte et le lendemain, confronté à la réalité des congolais, c'est le cœur qui se serre. A toi de te situer la-dedans à chaque fois avec ton ressenti et ta façon de voir...
Ici, tu peux très vite devenir un "vieux-porc" qui profite des gamines de 14 ans qui tentent d'aider leur famille en "travaillant" en boîte de nuit, ou rester dans ton coin de blancs riches et protégés ou risquer d'aller à la rencontre des gens qui vivent ici.
Pour nous, ce sont les moments que l'on partage qui nous donnent envie de continuer, de rester et d'aller plus loin.
Par contre, au niveau boulot, c'est pas top... Travailler dans une école sans projet pédagogique, sans réel souci de l'élève, sans une équipe soudée et motivée, ce n'est pas notre truc. Autrement dit l'école nous a permis de venir en RDC mais ne nous aura pas apporté grand chose sur le plan professionnel. Petit regret...
Voilà un premier bilan avant l'heure... En effet, il nous reste trois mois et pas mal de coins à découvrir et pas mal de gens à rencontrer.

Nous ferons de notre mieux.

Un excellent week-end

2009-03-30T12:30:00.009+02:00

Après une semaine qui fut longue et chargée revoici le temps des loisirs! Samedi, balade en brousse et, dimanche, au fleuve avec l'ambassadeur pour partager des Ferrero!

Tout c'est presque passé comme nous l'avions imaginé...

Sauf que nous nous sommes trompés de piste et que j'ai posé l'Hilux sur le pont arrière en plein soleil... Et, un peu plus tard, c'est à Hervé de l'ensabler!

Sauf qu'un orage nous a surpris alors que nous étions esseulés sur un banc de sable avec pour seul soutien moral une coupe de champagne en l'honneur de l'arrivée du nouvel ambassadeur de Belgique...

Résultat: pas de marche, séance de creuse à mains nues couchés sous l'auto; piquets de tente pliés, barbecue et filets purs ensablés, magnifique clarté sur le fleuve Congo et sur Kinshasa...

Et, pour clôturer le tout, samedi soir, nous avons assisté à un concert un peu différent du dombolo abrutissant habituel, à Bandal. Les Washiba! Vivement recommandés!

A présent, l'humeur est plutôt maussade... Il pleut et il nous reste encore une semaine... Avant de retrouver nos amis Lemm', Alice et Hugues en Afrique du Suuuuuuuuud!!!

Bien à vous.

Plus de photos ici!

Félicitations!

2009-03-23T13:57:00.003+01:00

Bravo à tous!

Grâce à votre mobilisation et à votre intérêt pour ce projet, nous sommes, je pense, en mesure d'aller de l'avant et de commencer les recherches.

Mais il faut que vous sachiez deux, trois petites choses...

Ici, les gens sont tellement dans le besoin, dans l'urgence et la pression familiale est tellement forte, qu'il est dangereux de donner une somme d'argent importante à un congolais. C'est pourquoi, avant de pouvoir prendre des photos et d'avancer dans le projet, il faut que je trouve un "tuteur" qui pourrait suivre discrètement la situation. Eviter que Jean ne se fasse arnaquer par le vendeur de parcelle (un véritable fléau ici, on vend des parcelles qui appartiennent à quelqu'un d'autre, voire à l'état!). S'assurer aussi que sa famille, au sens large, ne le spolie pas directement.

Après les conseils avisés d'Alain, Charly serait peut-être bien l'homme de la situation... Je le rencontre mercredi et vous tiens informés dès que ça bouge!

Merci pour eux!

Musique!

2009-03-18T17:02:00.003+01:00

Long morceau sans grand intérêt de Félix Wazekwa qui fait rage à Kinshasa!

Principale qualité, sa chorégraphie. Notez bien le souci du détail dans l'imitation de la chèvre...

Notez aussi qu'entre chanteurs kinois, Koffi en tête, on joue à la guè-guerre! "Tu te moques de ma femme... Voici une chanson où je vais bien rire de ta barbichette!" Et toc! Voici la chèvre de monsieur Seguin! Ah ah! Bien vu l'artiste!

L'intérêt de ces petites batailles est de défendre l'image d'une brasserie (Bralima et Bracongo étant chacune un sponsor-mécène des chanteurs locaux) et d'occuper les gens. En effet, les kinois suivent ces polémiques comme nous suivons Lost ou Dr. House...

Mais ici, c'est plutôt: La petite chanson dans la cité!

A la croisée des mondes

2009-03-14T10:02:00.007+01:00

C'est le jeudi précédant les vacances de carnaval que nous prenions la route avec les élèves de 5ème secondaire pour un temps d'approfondissement personnel loin de l'effervescence de la mégapole et de la frénésie de leur vie d'ado.

C'est dans le cadre des cours de religion et de morale que ce projet est mis sur pied. L'objectif: donner l'occasion à ces jeunes de sortir de leur cocon et de découvrir la vie en groupe, le sens du service, de l'engagement et de l'initiative! Bref, un condensé de Baden Powell en 3 jours...

L'intérêt que représentait pour moi ce type d'activité se situe au niveau de l'organisation dans ce pays où la peur et la crainte occupent pas mal d'esprits expatriés. Nous devions nous rendre à Kolo Fuma (Voir cet article), sur la N1 Kinshasa-Matadi. Le transport à lui seul constitue un certain danger. Les petits cars allaient-ils être dans un état correct? Avec des freins et une direction fiables? Les chauffeurs seraient-ils à la hauteur, raisonnables et professionnels? N'allions nous pas croiser un camion-fou?

Très rapidement, nous avons été rassurés. Les bus étaient impeccables et les chauffeurs soucieux de leurs clients. Ils ont chargé tous les bagages sur le toits Matelas, énormes valises et autres lits de camps volumineux. Le camping et les mouvements de jeunesse ne font pas vraiment partie des habitudes d'expatriés... Sur la route, le chauffeur de l'école nous a accompagné au volant de son pick-up chargé de réserves d'eau pure et de deux fontaines. La logistique était bien en place. Nous pouvions partir.

Seul dans un bus, j' ai observé les élèves. Des jeunes de 17ans comme les autres. Ou presque... Pour la plus part, ils ne sortent jamais de leur milieu. Les parents les protègent de tous les maux que pourrait engendrer une virée dans un pays tel que la RDC. Un ipod crache son r'n'b américain remixé par des dj's congolais et une certaine euphorie semblait gagner le groupe. Le gout de la liberté. Enfin, modestement puisque le gsm couché sur les genoux, les parents ne sont jamais loin!

Après 4h de route, nous avons quitté la N1 pour prendre la piste vers Kolo... Première brève rencontre avec l'autre monde... Dans notre bus blanc chargé de blancs nous avons croisé un camion aux couleurs nationales surchargé de marchandises et de congolais. Mal à l'aise, on a rit, on s'est protège et on n'a pas encore osé tendre une main pour un salut amical. Ca va venir.

Sur place, tout s'est passé normalement. Des sanitaires délabrés (ou dévastés?), une maison de moins que ce qui était prévu. Les garçons dormiront dans le réfectoire... Il nous reste 2 douches pour un groupe de 35. Belle aventure.

Le point d'orgue de voyage a été, sans aucun doute, la rencontre avec l'école du village de Kolo-Fuma. Deux mondes s'observant... Se dévisageant... Se rencontrant. Les riches ont osé laisser tomber un instant leurs ricanements et les pauvres ont voulu montrer qui ils étaient. Mais la joute n'aura pas lieu! On a prévu mieux! Nous avons mêlé les deux écoles pour constituer 4 équipes de foot. Chez nous, tout le monde devait jouer! Même les filles! Chez eux, seuls les meilleurs avaient été repris. Finalement, tous ont joué ensemble sous le même soleil brûlant! Et, dans les gradins, c'est la fête!

Le lendemain, nous avons apporté un peu de matériel scolaire à l'école. Des stylos, du papier, des craies... Le directeur nous a ouvert les portes de son établissement et, pour les élèves qui étaient là, c'est la surprise. Osera-t-on encore se plaindre? Que veulent encore dire les mots: équité, justice, égalité?

Le samedi matin, le départ a été un peu précipité. Un garçon ayant décidé de terminer son séjour en nous offrant une petite cabriole nocturne dans les escaliers de pierre. Résultat, sans doute une commotion. Le retour sur Kin devra se faire prudemment et rapidement. Une nouvelle fois, la différence entre notre monde et celui des congolais va nous sauter aux yeux...

Ressortissant portugais, les parents ont contacté leur ambassade. Et, la MONUC peut nous envoyer un hélicoptère s'il nous semble qu'il y a vraiment urgence. Finalement et plus simplement, un agent de police nous a été détaché afin de nous escorter dans les embouteillages monstres à l'entrée de la ville... Tandis que dans les hôpitaux pour congolais, sans les 5$ pour la quinine, on ne soignera pas votre malaria...

De contraste en contraste, de rencontre en rencontre et d'un monde à l'autre, nous sommes tous rentrés bousculés... Mission accomplie!

Bien à vous.

De Kinshasa, RDC, 08-09

Complément d'information subjectif

2009-03-13T11:41:00.007+01:00

Pays maudit!!!!!

La fête n'aura duré que deux jours, deux jours d'insouciance, de liesse, de cortège... Célébrer les héros, le retour des Léopards, vainqueur de la CHAN (version pour joueurs locaux de la CAN)... Triomphe pour toute une nation... Espoir! Enfin ne plus être les derniers, enfin que les moqueries cessent... Enfin être une vraie nation, pouvoir être fiers d'être Congolais de RDC!!!

Puis la réalité frappe... La nature impose ses lois, rien à y faire, comme d'habitude... Une nuit de violents orages, d'inondations,de coulées de boue, de glissement de terrains, de morts...

Pays maudit! Passage express de l'espoir à la réalité cruelle... Les travaux de voiries amorcés vont aussi en prendre un coup! Éternel recommencement...pfff...

Et pourtant l'enthousiasme était présent, ça démarrait... Tout allait démarrer! La nation scandait le nom d'"Obama" à chaque fois que l'entraîneur Santos apparaissait à l'écran, les gens nous serraient la main en remerciant les 5 chantiers!!! Accompagnant le tout de "Hi-han" ("bonjour" en chinois selon les congolais), les cris montaient, l'argent allait arriver... Tout une série d'associations d'idées plus que surprenantes pour notre mode de pensée européen...

La ville s'était recouverte de banderoles remerciant les héros; les sponsors coloraient la ville; même monsieur Joseph avait commandé et bien placé sa banderole, ne s'arrêtant pas là, lundi fut férié pour tous... Bon, deux tiers des gens n'ont quand même pas un vrai travail, mais popularité oblige, récupération politique...

Les joueurs s'en moquent, ils ont reçu une Prado, une grosse somme et ils se sont montrés aux recruteurs...

Alors de nouveau c'est la vie de la cité qui est frappée par ces orages, pour les autres, un coup de raclette et ça repart (je fais partie de ces "autres")...

Dure la vie quotidienne pour la majorité... Dur de se voir refuser l'accès à un hôpital parce que bongo eza té (pas d'argent), dur de donner sa tv, sa radio pour que son gamin en crise de malaria soit soigné; dur de voir la petite blanche bien soignée, puis rapatriée pour les mêmes maux...

Réalité congolaise, rien de nouveau le long du fleuve...

On le savait déjà, on le savait en venant... N'empêche! ça continue à remuer... Chacun se situe par rapport à ça comme il veut, trouve son équilibre, réagit avec ses moyens... Blessure pour certains...

Et pourtant, à chaque fois, quelque chose ou quelqu'un rallume la flamme, un sourire, un regard, un geste... et on y replonge... On passe outre le découragement pour retrouver l'enthousiasme, partagé la soif de vivre...

Un moment de calme, un partage...
Une belle rencontre...une nouvelle découverte...
Les rires, les délires, les musiques reprennent...

Ce sont eux qui souffrent et ce sont eux qui redonnent l'espoir!!! Pays maudit, pays de meerrrde! Pays attachant, pays magnifique...

Bon là-dessus, au boulot!
Bonne journée...

Hervé S.

spécificité_culturelle.6

2009-03-12T07:19:00.005+01:00

Les Léopards rois de l'Afrique

2009-03-10T10:39:00.009+01:00

Dimanche 8 mars 2009, journée internationale de la femme. Toutes les mamans sont en pagne. De la petite dernière à la grand-mère! La rue se colore. Un nouveau wax (tissu) est imprimé pour montre son soutien à la lutte contre les violences sexuelles commises en RDC.

De leur côté, délaissés, les hommes se préparent à assister à la finale de la première coupe d'Afrique des locaux (ou "petite CHAN" reprenant uniquement des joueurs qui ne se sont jamais expatriés).

Le monde est quand même bien fait!

Et cette année, pour la première édition de la CHAN les fiers Léopards sont en finale face au Ghana. Ghana qui les avait humiliés 3-0 lors des qualifications... Hervé et moi ne résistons pas à la tentation. En footbaliste éclairé que je suis, je me dois de voir cette rencontre... Nous nous rendons donc dans une nganda (petite baraque dont la terrasse sert de bar) peuplée d'une trentaine de congolais échauffés par le désir de vengeance et la Skol...

Rangés en file indienne sur des chaises de plastique, tous ont le regard accroché à un petit poste de télévision posé sur un casier de coca-cola. Certains crient et chantent déjà. Les Léopards ne peuvent pas passer à côté de cette coupe 32 ans après leur dernière victoire en finale!

L'ambiance est chaleureuse. On nous reconnait: "Professeurs! Ca va? Ils vont gagner! Dieu est avec les Léopards et la RDC ce soir!" Quelques mains se tendent et nous échangeons des commentaires sur la constitution de l'équipe et la tactique mise en place par Santos, l'entraineur. Bref, une soirée foot entre mecs pour la journée de la femme!

Le premier but tombe en début de première mi-temps. Debout, on danse, se congratule, crie et chante. Certains se mettent torse-nu et commencent à entrer en extase. Ils courent partout en hurlant et, dégoulinant de sueur, demandent aux véhicules de klaxonner leur joie!

A l'écran, le gardien saute sur les fesses dans un coup de reins impressionnants tandis que le reste de l'équipe danse... Ensuite, le visage de Santos apparait et, à notre grande surprise, tous les supporters debout crient à l'unisson: "Obama! Obama! Obama!" Nous demandons des explications... Obama est le nouvel espoir africain. Il va, c'est certain!, aider l'Afrique à se relever. Santos, lui, est considéré comme le nouveau sauveur de la RDC. Il stigmatise tous les rêves congolais....

Plus tard, peu avant la fin du match, un deuxième but! C'est l'euphorie! Des cris, des chants, des danses et des klaxons! On se serre les mains, on s'embrasse. Et un congolais nous remercie pour les 5 chantiers (5 grands projets annoncés par le président mais toujours en souffrance...) tout en nous promettant un avenir bien meilleur dès le lendemain pour la RDC... N'étant plus capable de discernement, il nous prend pour des chinois, mais ce n'est pas ce qui nous étonne le plus... Dans son enthousiasme, ce supporter est convaincu que l'avenir de son pays dépend simplement du résultat d'un match de foot. Dommage!

Pendant les images de joies sur le terrain d'Abidjan, les femmes se joignent aux hommes dans un seul cri: "Férié! Férié! Férié!" Et, comme par enchantement, vers 21h, c'est le président Kabila qui, dans la petite lucarne, annonce le lundi comme jour férié national chômé! Bel élan de bons sentiments et magnifique exemple de démagogie...

Toujours est-il que, comme les congolais à chacun des buts, Hervé et moi,nous sommes mis à danser, crier et chanter! La soirée s'est achevée à Bon-Marcher avec Sophie, Florent, Ramelle, Hervé, Virginie.

1er CHAN, les Léopards rois d’Afrique

Le Potentiel, édition du 09/03/2009.

La RDC est à nouveau sur le toit de l’Afrique, 35 ans après la victoire des Léopards en 1974 à la Can. Cette fois, les Léopards locaux foot remportent la première édition du Championnat d’Afrique des nations (Chan).

C’est comme en 1968, en Ethiopie, lors de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN). Les Léopards ont superbement pris leur revanche, hier dimanche 8 mars au stade Félix Houphouët Boigny d’Abidjan, sur les Black Stars du Ghana en finale de la 1ère édition du Championnat d’Afrique des nations (CHAN), après la défaite en match de poule (0-3). Deux buts à zéro en faveur des joueurs du sélectionneur Muitubile Santos, les Congolais inscrivent à nouveau en lettre d’or leur nom dans les annales du football continental. L’éditorialiste du Potentiel l’avait prédit le samedi matin lorsqu’il affirmait : «… Dieu sera congolais ce dimanche, parions que le trophée sera nôtre…Il y a de cela 35 ans que les Congolais attendent ce moment ».

La tribune d’honneur du stade Houphouët Boigny d’Abidjan est garnie avec la présence du président Laurent Gbagbo, entouré d’Issa Hayatou, président de la Confédération africaine de football (Caf) et d’autres membres du comité exécutif de la Caf. Une quinzaine de ministres ghanéens sont venus à Abidjan pour supporter les Black Stars. Le vice-président du Sénat de la RDC, Edouard Mokolo, a fait le déplacement de la Côte d’Ivoire afin de soutenir les Léopards.

Pour cette rencontre, Robert Kidiaba Muteba garde les perches congolaises. Le latéral droit Mabele, bon lors du match précédent contre la Zambie, retrouve le couloir droit de la défense. Kasongo Ngandu est placé à gauche, poste qu’il occupe depuis le début du tournoi. La paire axiale se compose sans surprise de Bokese Gladys et Joël Kimuaki Mpela. Mihayo Kazembe Pamphile est à la récupération devant sa défense. Bedi Mbenza anime le jeu dans l’axe. A côté de Bedi, on retrouve Trésor Salakiaku qui prend la place de Mvete Luyeye Ghislain dans le onze du départ. Le trio d’attaque est composé de Trésor Mputu dans l’axe, Lofo Bongeli excentré à gauche et Alain Kaluyitukadioko à droite.

Le coach serbe des Black Stars, Milovan Rajevac, place Mc Carthy Philemon dans les buts. Inkom, Appiah, Taylor Asampong, Opoku, Ayew, Afful, Yeboah, Antwi, Owussu-Ansa et Bonsu sont dans le champ. Les Léopards sont très solidaires en ce début du match ; tout le monde défend, même les excentrés Lofo et Kaluyitukadioko. Le milieu de terrain -tenu par Mihayo Kazembe, Bedi Mbenza et Trésor Salakiaku- tente de priver les Ghanéens du contrôle du jeu. Les Congolais sont d’ailleurs les premiers à apporter le danger dans le camp des Black Stars. A la 13ème minute, une reprise de volet à bout portant de Mputu Mabi est détournée de justesse en corner par le gardien Mc Carthy Philemon. A la 15ème minute, c’est le capitaine des Léopards Serge Lofo Bongeli qui tente, à plus de 30 mètres, d’ajuster le gardien Mc Carthy hors de sa ligne. Mais le cuir passe légèrement au dessus de la barre transversale. Les Black Stars se font également incisifs. A la 20ème minute, la frappe enveloppée d’Ayew est non cadrée. A la 29ème, c’est le capitaine des Black Stars, Owussu-Ansah qui est prêt d’ouvrir la marque, profitant d’une hésitation de la défense des Léopards. Zéro but partout, c’est le score à la fin de la première période.

2ème période de victoire

Les Congolais ouvrent le score dès l’entame de la seconde période. A la 46ème minute, Serge Lofo Bongeli est sur le côté gauche. Sur un démarrage, il laisse Inkom sur place. Son centre est repris de la tête par Alain Kaluyitukadioko. 1 but à 0, les Léopards entrevoient, pour la première fois de cette rencontre, le titre de cette nouvelle compétition continentale réservée aux sélections nationales d’Afrique composée exclusivement des joueurs évoluant dans leurs championnats locaux respectifs.

On joue la 75ème minute. Kasongo Ngandu, en position d’ailier gauche, adresse un centre à Bedi Mbenza. Ce dernier, couvert par le défenseur central Appiah, prend tout son temps et croise sa lourde frappe hors de portée du gardien de but Philemon Mc Carthy archi-battu. Sacré Bedi qui a fait un CHAN de facture. Deux buts à 0, les Léopards, non seulement prennent leur revanche sur les Black Stars qui les ont humilié en match de poule (0-3), mais s’adjugent le premier trophée du Championnat d’Afrique des nations.

9 mars 2009, journée chômée et payée…

L’euphorie est nationale lorsque le président de la République de Côte d’Ivoire Laurent Gbagbo remet la Coupe au capitaine des Léopards, Serge Lofo Bongeli. Les ambassadeurs congolais font le tour du stade avec la Coupe. A Kinshasa, l’effervescence est à son comble, avec des klaxons et des manifestations diverses de joie de la population qui descend dans la rue. Le scénario est le même à Goma, au Nord-Kivu, où la population descend dans la rue pour crier « Libération ». A partir de Butembo où il séjourne, le président de la République, Joseph Kabila, va déclarer la journée du lundi 9 mars 2009, chômée et payée sur toute l’étendue du territoire national.

La phase finale de la 2ème édition du CHAN se tiendra au Soudan en 2011 avec 16 équipes. La première n’a connu que 8 équipes.

2 soupers pour sortir une famille kinoise de difficultés de logement

2009-03-06T18:29:00.002+01:00

Cliquez sur l'image pour l'agrandir et lire le texte de l'invitation.

Bien à vous et merci pour tout!

Et les bonobos....

2009-03-06T12:01:00.005+01:00

La RDC regorge de richesses minières et végétales. Personne ne dira le contraire. Mais elle possède aussi une espèce animale très proche de l'homme. Le bonobo! (Pour tout savoir, c'est ici!)

Mais, bien qu'intelligents, ces singes sont menacés de disparition... C'est pourquoi une belge, Claudine André, a créé une fondation pour la sensibilisation à la cause des bonobos.

Ce sanctuaire est un site fermé dans lequel les bébés singes sont soignés et nourris et élevé par des nourrisses (véritables mama congolaises!).

L'endroit est aussi un des lieux touristiques les plus visités dans la région de Kinshasa. Situé le long des petites chutes de la Lukaya, il consitue une jolie petite ballade en brousse.

Plus de photos ici:

Avec Papa-de-Belgique

spécificité_culturelle.5

2009-03-05T17:08:00.002+01:00

Longue vie au Japon!

Confidences de chauffeur de ministre

2009-03-04T08:06:00.002+01:00

Pétionnaire comme… Transitionnaire

Par Le Potentiel

Pétition. Pétitionnaire. Pétitionnable. Pétitionnnarité. Contre-pétition. Contre-pétitionnaire. Contre-pétitionnarité. Voilà les nouveaux vocables en vogue toutes ces semaines-ci, non seulement de la bouche de mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect…), non seulement de la bouche de notre bailleur de parcelle, l’honorable parle-menteur provincial, non seulement de la bouche de la …radio-trottoir, mais même de la bouche de ma propre femme qui, comme d’habitude, a tout confondu, allant jusqu’à s’offusquer que les gens en-haut-d’en-haut osent sans vergogne employer un mot tabou « pétition » émanant, d’après elle, de «péter»… Pétition comme pollution.

Sur un autre plan, comme il n’y a plus de sessions parle-menteuses pour cause de vacances ; comme en période intersessionnaire, il n’existe plus de clivages entre la mouvance présidentielle et l’opposition a-radicale, le parlement est devenu de fait …le parlement-debout. C’est au sein de ce parlement-debout que se rédigent et se recueillent les signatures pétionnaires. Moi-même, j’ai déposé plus de cent fois mes signatures sur des listes de pétitions sans en lire l’en-tête ni les motifs. Pétition pour la survie des espèces siamoises de chauves-souris, au nom de l’écologie. Pétition en faveur des hommes battus et victimes de violences sexuelles de femmes. Pétition pour le renforcement des capacités des grands-pères précoces. Pétition contre les mariages d’homosexuels. Pétition contre la race des sorciers «maris-de-nuit». Pétition contre les matches footballistiquement et sportivement amicaux avec les pays balistiquement et militairement inamicaux. Pétition contre les contre-pétitions aux pétitions en faveur de l’extradition des roitelets rebelles du Rutshuru. Et patati et patata…

Moi-même j’ai été présent au moment où mon patron de Ministre, incognito, apposait une fausse signature sur une pétition contre l’émigration clandestine des grands chimpanzés. Il en est de même de mon bailleur de parcelle qui, pour faire plaisir à son électorat, a mis une fausse signature sur une pétition en faveur de la rémunération des prostituées considérées comme patrimoine national à protéger…

On n’imagine le désordre que toutes ces pétitions ont provoqué dans l’opinion. Le désordre est tel qu’il a gagné le Palais du Peuple. Là-bas, les pétitions les plus contradictoires circulent pour tout remettre à plat, pour remettre à plat ventre toute la hiérarchie des honorables. Et les pronostics vont bon train : des noms de fantômes, de zombis, de dinosaures sont sortis des placards et sont affichés tels des dazibaos de campagne électorale. Il est vrai que nous sommes dans un pays en perpétuelle campagne électorale…

Par ailleurs, l’autre jour, notre «honorable»-bailleur est rentré, tout excité, avec en mains, une pétition «d’urgence». Il s’agissait d’une pétition pour les « épithètes distinctifs et honorifiques », selon le jargon parle-menteur. Il y était question, si j’ai bien compris, de trouver en urgence, dès la prochaine session, de nouveaux titres pour les députés, les sénateurs et les ministres. Le pétitionnaire proposait ni plus ni moins que les tires d’ «honorable», d’ «Excellence», trop galvaudés, soient remplacés par ceux, plus dignes et pompeux, de «Vénérable» pour les députés, d’ «Innommable» pour les sénateurs et de «Magnificence» pour les ministres. Vénérable Député Kingandi, Innommable Sénateur Pakala. Sa Magnificence Monsieur le Ministre Songolo.

Finalement, mon bailleur a pu recueillir quelques centaines de fausses signatures pour cette cause noble et urgente. Mais moi, j’ai refusé d’y mettre ma signature : oserais-je «vénérer» un bailleur aux pratiques célèbrement «invénérables» ?

…Or, à force de passer de parlement-debout à parlement-de bout en vue de faire le décompte final de toutes les pétitions (pour les besoins d’information et d’espionnage au profit de mon patron de Ministre…), j’ai perdu toute notion de temps, et je suis rentré au bercail fort- fort en retard. En entrant dans notre salon, une surprise de la part de ma femme : une enveloppe bien fermée. Quand je l’ai ouverte je suis tombé sur …une pétition, une vraie. La pétition de mon épouse me signifiait son départ temporaire du toit conjugal, au motif qu’elle était fatiguée de partager le lit avec un homme toujours en train de ronfler comme un océan, et surtout de … péter, c’est-à-dire, d’après elle, de faire la …pétition à répétition !

YOKA Lye

andreyokalye@yahoo.fr

Petit pépin...

2009-03-02T13:12:00.004+01:00

Mauvaise nouvelle...

La limite de bonté de Google vient d'être atteinte! Je n'ai donc plus d'espace disponible pour le moment pour vous soumettre nos plus belles (...) photos. Il faudra donc un peu de patience. Le temps de rassembler les bakchichs qui rendront l'hébergeur plus docile...

Merci pour votre compréhension.

Lo

Quoi de neuf chez vous?

2009-02-16T15:00:00.000+01:00

Et vous, que devenez-vous?

Plus de cinq mois que nous sommes partis loin de vous. Mais qu'est votre vie aujourd'hui? Avez-vous une nouvelle coupe de cheveux? Vous avez changé de voiture? Perdu une dent? Grandi ou pris 10kg? Changé de style ou êtes-vous resté fidèle à vos gros pulls?

Quoiqu'il en soit, nous sommes curieux de revoir vos petites trognes. Alors à vos appareils et faites nous vos plus belles grimaces!

Merci beaucoup et à bientôt.

Musique!

2009-02-16T14:16:00.006+01:00

Ancien combattant

Zao, 1984

Voici une de ces chansons qui, arrivée à la fin, vous laisse un peu mal à l'aise. Tous les congolais la connaissent, la chantent et la dansent comme leur hymne national qui réclamerait la paix. En effet, les paroles de Zao, auteur-interprète du Congo-Brazzaville,(Bio graphie complète ici) sont sans ambigüité.

Prologue dans une des langues du Congo, où on distingue quelques mots en Français, une sonnerie militaire :

Moi engagé militaire, moi engagé militaire
Moi pas besoin galons, soutez-moi du riz
Sergent masamba, tirailleur mongasa, caporal mitsutsu (...)
Vêtements militaires, vêtements militaires (...)

Début de la chanson :

Marquer le pas, et 1, 2
Ancien combattant
Mundasukiri
Marquer le pas, et 1, 2
Ancien combattant
Mundasukiri

Tu ne sais pas que moi je suis ancien combattant
Moi je suis ancien combattant,
J'ai fait la guerre mondiaux
Dans la guerre mondiaux,
Il n'y a pas de camarade oui
Dans la guerre mondiaux,
Il n'y a pas de pitié mon ami
J'ai tué Français,
J'ai tué Allemand,
J'ai tué Anglais,
Moi j'ai tué Tchécoslovaque

Marquer le pas, 1, 2
Ancien combattant
Mundasukiri
Marquer le pas, 1, 2
Ancien combattant
Mundasukiri
La guerre mondiaux
Ce n'est pas beau, ce n'est pas beau
La guerre mondiaux
Ce n'est pas beau, ce n'est pas beau
Quand viendra la guerre mondiaux
Tout le monde cadavéré
Quand viendra la guerre mondiaux
Tout le monde cadavéré
Quand la balle siffle, il n'y a pas de choisir
Si tu ne fais pas vite changui, mon chéri, ho!
Cadavéré
Avec le coup de matraque
Tout à coup, patatras, cadavéré
Ta femme cadavéré
Ta mère cadavéré
Ton grand-père cadavéré
Ton père cadavéré
Tes enfants cadavéré
Les rois cadavéré
Les reines cadavéré
Les empereurs cadavéré
Tous les présidents cadavéré
Les ministres cadavéré
Le garde de corps cadavéré
Les motards cadavéré
Les militaires cadavéré
Les civils cadavéré
Les policiers cadavéré
Les gendarmes cadavéré
Les travailleurs cadavéré
Ta chérie cadavéré
Ton première bureau cadavéré
Ton deuxième bureau cadavéré
La bière cadavéré
Le champagne cadavéré
Le whisky cadavéré
Le vin rouge cadavéré
Le vin de palme cadavéré
Les soûlards cadavéré
Music lovers cadavéré
Tout le monde cadavéré
Moi-même cadavéré

Marquer le pas, et 1, 2
Ancien combattant
Mundasukiri
Marquer le pas, et 1, 2
Ancien combattant
Mundasukiri

Pourquoi la guerre
Pourquoi la guerre
Pourquoi la guerre
La guerre ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
Quand viendra la guerre tout le monde affamé, oh!
Le coq ne va plus coquer, cocorico oh!
La poule na va plus pouler, pouler les oeufs
Le footballeur ne va plus footer, pousser le ballon
Les joueurs cadavéré
Les arbitres cadavéré
Le sifflet cadavéré
Même le ballon cadavéré
Les équipes cadavéré
Diables Noirs cadavéré
Etoile du Congo cadavéré
Les Lions Indomptables cadavéré
Les Léopards cadavéré
Les Diables Rouges cadavéré
Les journalistes cadavéré
La télévision cadavéré
La radio cadavéré
Le stade cadavéré
Les supporters cadavéré

La bombe ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
La bombe à neutrons ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
La bombe atomique ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
Les Pershing ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
S.S. 20, ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
Quand viendra la bombe
Tout le monde est bombé oh!
Ton pays bombé
L'URSS bombé
Les États-Unis bombé
La France bombé
L'Italie bombé
L'Allemagne bombé
Le Congo bombé
Le Zaïre bombé
L'ONU bombé
L'UNESCO bombé
L'OUA bombé
Mes boufs bombé
Mes moutons bombé
Mon cuisinier bombé
Tous les cuisiniers bombé
Ma femme bombé
Les taximan bombé
Les hôpitaux bombé
Les malades bombé
Les bébés bombé
Le poulailler bombé
Mes coqs bombé
Mon chien bombé
Les écoles bombé
Ma poitrine bombé
Tout le monde bombardé

Semez l'amour et non la guerre mes amis
Tenons nous la main dans la main
Jetez vos armes
Jetez vos armes
Jetez vos armes
Tenons nous la main dans la main

Ah! si tu voyais Français : bonjour
Ah! si tu voyais Anglais : good morning
Ah! si tu voyais Allemand : guten tag
Ah! si tu voyais Espagnol: buenos dias
Ah! si tu voyais Italien: buongiorno
Ah! si tu voyais Chinois : Hiho
Ah si tu voyais Israélien: Shalom
etc...

Hi-fi congolaise

2009-02-13T06:59:00.003+01:00

Dimanche 25 janvier. Dernières heures de papa en RDC. Nous prenons la route de l'aéroport de N'Djili. Quelques mètres plus loin à peine, trois hommes font du stop. Nous les reconnaissons. Ce sont des musiciens qui jouent pour les clients d'un bar-plage le long de la rivière.

Nous les chargeons sans hésitation en échange, bien entendu, de quelques chansons...

Confidences de chauffeur de ministre

2009-02-12T16:52:00.003+01:00

Langue de bois …

Par Le Potentiel

De retour d’un périple mouvementé en Europe, mon patron le Ministre des Affaires stratégiques ( à prononcer avec respect…) a tenu à organiser une interview avec un journal de la place. Transparence oblige !

Comme à son habitude, mon patron de Ministre n’a éludé aucune question. Voici les passages de cette interview-choc :

Le Potentiel : Monsieur le Ministre, comment vous portez-vous ?

Le Ministre : Appelez-moi donc « Excellence » ; et présentez-vous d’abord…

Le Potentiel : A vos ordres, Excellence… Je suis journaliste du Potentiel, spécialiste de la rubrique « Apostrophes ».

Le Ministre : ah ! C’est vous le… fameux ?

Le Potentiel : Ah ! Non, Excellence, c’est plutôt vous le …fameux ! Alors, comment vous portez-vous ?

Le Ministre : Chez nous, on dit : « le malafoutier donne du vin de palme et des ivresses aux autres ; mais lui-même ne consomme que de l’eau de source ». C’est le secret de sa vigueur.

Le Potentiel : Excellence, vous revenez d’un périple en Europe. Avez-vous rencontré le Roi Albert, le Président Sarkozy, les Premiers Ministres Fillon et Van Rompuy. Si oui, de quoi avez-vous parlé ?

Le Ministre : Ah ! Albert II : un ami. Ah ! Sarko : un ami. Ah ! Fillon : un ami. Ah ! Van Rompuy : un ami ! Les palabres des anciens sous le baobab n’ont d’oreilles que les feuilles de baobab.

Le Potentiel : Ah ! Avez-vous par exemple évoqué la crise en RDC : les plans Cohen, Sarkozy et Kouchner, ou Museveni ?

Le Ministre : Chez nous, on dit : « la rivière qui court vers le fleuve a beau se tromper dix fois de route en contournant monts et vallées, elle ne revient jamais en arrière… » L

e Potentiel : Oui mais, Excellence, le pays est en voie de balkanisation. L’opinion est fortement alarmée et s’inquiète de plus en plus de la présence des armées étrangères dans notre pays ? Ces armées, ce n’est quand même pas de simples scouts ?

Le Ministre : Chez nous, on dit : « quand la maison du voisin brûle, on ne demande pas l’identité du pompier au secours ».

Le Potentiel : Oui mais, Excellence, l’opinion pense qu’il y aurait eu un deal avec comme troc l’arrestation de Nkunda et la traque des FDLR…

Le Ministre : …un …quoi ? Un di-di …quoi ? C’est quoi ça, deal ?

Le Potentiel : Euh… Un marché, un agenda caché…

Le Ministre : Aux problèmes structurels, il faut des réponses structurelles. Aux problèmes conjoncturels, il faut des réponses conjoncturelles. À des questions complexes à la fois structurelles et conjoncturelles, il faut des réponses complexes…

Le Potentiel : Mais encore, Excellence. Le Parlement et le Sénat s’agitent, les journaux s’émeuvent, l’Opposition s’énerve, l’homme de la rue est perplexe. Expliquez-vous !

Le Ministre : Il était une fois le pays des carnivores et le pays des herbivores. Après des siècles de conflit, des sages des deux côtés ont décidé de faire fumer le calumet de la paix à tous. Plus question pour les carnivores de manger en désordre l’espèce herbivore ; et plus question pour les herbivores de polluer et de pulluler dans l’espace carnivore et d’y répandre des maladies inguérissables ! Une grosse palabre eut lieu en une clairière neutre. Mais, hélas, aucun compromis ne fut trouvé. Alors on fit appel, comme arbitre, au Grand Féticheur des Féticheurs de l’Au-delà. Ce dernier proposa, en guise de paix et d’équilibre de la terreur, de changer quelques herbivores en carnivores et quelques carnivores en herbivores, selon une répartition démographique équitable. Ce qui fut fait. Or voilà que la nuit tombante, des ex-herbivores se sont pris à manger leurs anciens congénères ; et des ex-carnivores de polluer leur ancien espace avec des fléaux irrémédiables. Le Grand Féticheur des Féticheurs entra dans une forte colère ; et en signe de punition, remit tout à plat. Et les guerres recommencèrent et se succédèrent aux palabres ; et les palabres recommencèrent et se succédèrent aux guerres…

Le Potentiel : Ah ?

Le Ministre : Une autre question ?

Le Potentiel : Oui, Excellence : les Chinois, à quand les travaux ? On ne peut plus circuler librement ici : embouteillages sur embouteillages ; cortèges sur cortèges sur des routes impraticables. Bien au contraire, c’est chinoiseries contre kinoiseries : les Chinois se livrent à des ligablos et à des malewas. Qu’en est –il ?

Le Ministre : Chez nous, on dit : « le maïs et l’igname n’ont pas le même rythme de croissance, même sous les mêmes torrents de pluie ». Et puis, « la main qui donne est toujours au-dessus de la main qui reçoit ». Et puis, « kokende liboso eza kokoma te. Rien ne sert de partir à point ; il faut savoir courir à temps ». Une question encore ?

Le Potentiel : Euh… non, Excellence ! Hmmm, non !... Excellence, tout parait clair comme l’eau de source.

YOKA Lye

Pour le plaisir des yeux et des oreilles!

2009-02-12T13:53:00.004+01:00

Lors du passage de papa à Kinshasa, nous avons pu tourner quelques courtes vidéos assez sympathiques! En fonction des possibilités de la connexion, je vais tenter de vous en partager deux ou trois...

La première a été tournée le mercredi 21 janvier prêt du village de Kimwenza. Nous avions décidé de montrer un peu de la vie de brousse à papa. Avec Sophie et Hervé, directement après le boulot, nous sommes partis visiter le sanctuaire des bonobos ainsi que le village de Mamfufu. En traversant ce bled, les enfants nous repèrent rapidement et nous emmènent le long de la Lukaya. Rivière où ils se lavent, font la vaisselle et la lessive, jouent et chantent....

Voici ce que l'on vous en a rapporté...

PS: pour plus d'images, cliquez sur le titre.

Etrange aventure

2009-02-03T10:11:00.009+01:00

Ce dernier w-e de janvier nous aura laissé un peu perplexes...

Vendredi, vers 14h nous repartons sur la route de Matadi pour rejoindre Thomas, le frère de Charlotte, chez lui, à Kolo. Kolo est un site industriel toujours en activité sur le modèle des cités minières du 19ème siècle: école, église, maisons de cadres, d'ouvriers, mausolée du fondateur... Le tout dans un état vieillissant.

La route file... L'Hilux fonce... Le roulage nous salue... Pas de panne, pas d'arrestation...

On arrive à 18h30. Retrouvailles, souper, dodo... Bon repos. Enfin... Le lendemain, Thomas emmène les filles, Charlotte, Sophie et Virginie, voir un "deep." Les hommes rassemblent quelques troupeaux de vaches, les inspectent, les vaccinent et les poussent dans un bain de déparasitant. En suite, après séchage, les génisses, les veaux et les mères repartent gambader en semi-liberté dans un espace grand comme la province de Namur. Pendant ce temps, Hervé et moi déjeunions à l'ombre de la terrasse de la maison.

L'après-midi, un besoin de défoulement se faire sentir. Sophie, Hervé et moi voulons absolument nous faire souffrir... Les idées fusent... Le soleil est ardent, le repas fut riche et malgré tout, nous décidons de nous rendre à pied à Iabi, à 18 km de là. Malheureuse, Sophie doit déclarer forfait. Des cloques garnissent ses orteils! Nous partons donc à deux avec notre chapeau et 5l d'eau fraîche. Ce ne sera pas de trop! Sur les pistes, vers 15h, la chaleur est accablante. L'homme de Stavelot marque le pas. Je tiens le rythme. En 3h10', nous achevons notre challenge. Sans aucun pépin...

Le soir, dégustation de filet pur du cru. Savoureux, fondant. Dimanche, avant de reprendre la route de Kinshasa, nous visitons, dans un autre village, Kolo Mission, la batte locale, le marché dominicale. Senteurs, couleurs et cris. Atmosphère moite, chaleureuse et parfois un peu oppressante. Mais le lieu est étonnant! En pleine brousse, chaque semaine, des camions viennent faire le plein de tout types de produits et s'en vont balançant sur les pistes rouges du Bas-Congo.

De notre côté, nous tentons de nous rafraîchir tandis que les filles se font poser du verni sur les ongles des pieds par un artisan du coin!

Enfin, nous rentrons dîner avant de reprendre la route et Sophie s'essaie à la conduite sur piste.

A ce stade de l'histoire, nous ne le savions pas encore mais il n'allait rien nous arriver d'imprévu! Aucune complication de tout le w-e! Faut-il voir en ça l'œuvre d'un rebouteux? D'un foudroyeur ou autre marabout? L'un d'entre nous avait-il emporté des fétiches? En tout cas, nous nous souviendrons longtemps de cet étrange périple à Kolo...

Bien à vous.


Kinshasa II, RDC, 08-09

Confidences de chauffeur de ministre

2009-01-29T16:30:00.004+01:00

Il y a deux semaines nous sommes passés à deux doigts d'une crise importante. En effet, le franc congolais est parti à la hausse de manière excessive (1$=850 FrC pour 1$ = 550 FrC au mois de septembre) privant ipso facto de nourriture la très grande majorité des kinois.

Pour l'instant, le franc a baissé. Mais le dollar monte et descend, faisant frémir la très fragile économie kinoise et donnant à écrire à notre chauffeur de ministre!

Dollar Mata-Kita !

(Jouer à monter et descendre; petite racine aux vertus aphrodisiaques)

Par Le Potentiel

Nous sommes sortis de 2008… O.K. Nous sommes entrés en 2009… K.O ! C’est vraiment la gueule de bois après les cuiteries, les ambianceries et les débaucheries de fin d’année. Comme on sait, 2009 a mal démarré pour mon bailleur de parcelle, l’honorable parle-menteur : il a été pris la main dans le sac, avec 12 autres complices en train de tripatouiller les chiffres de la Société E.S.C.R.O.C (Entreprises Socio-Culturelles des Réalisations et des Opérations Charitables), en vue de gonfler outre mesure les budgets d’interventions du gouvernement. Les 12 apôtres parle-menteurs et bénévoleurs ont été mis à la touche, aux bons soins du parquet, afin de justifier les matabiches et autres pots-de-vin reçus. Pour le moment, notre bailleur de parcelle, à la touche et à l’ombre, médite les vicissitudes de la vie. Il est… K.O !

K.O, c’est aussi le cas du franc congolais dollarisé, pris dans la tourmente et la danse mata-kita-mata. Mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect…) en est tout retourné et tout perplexe. I l s’en est vraiment rendu compte hier quand il m’a demandé de lui acheter son journal quotidien. J’ai couru vers tous les kiosques autour du cabinet ministériel, rien ! Pas de journaux ! J’ai fait le tour de la ville, rien ! C’est alors que j’ai appris, en passant à côté du grand marché, que la plupart des échoppes étaient fermées. Motif : l’emballement ndomboleur (ndlr: ndombolo: dance à connotations sexuelles s'inspirant des gorilles) et vertigineux du franc dollarisé. K.O, les étalages des légumes kikalakasa. K.O, les croupions de porc-épic. K.O, les testicules de chauves-souris. K.O, les ganglions de bouc. K.O, la bière Ngwasuma. K.O, la bière Tonton. K.O, les londonniennes !

Et voilà tous les bongolateurs (Ndlr: Bongo : argent) étourdis devant ce dollar congolisé, complètement débraillé. … J’ai fini par mettre la main sur le journal ! Mais sans doute au vu de la voiture officielle et de la bedaine arrondie du chauffeur de Ministre que je suis, le petit vendeur de journaux s’est mis à jouer aux enchères et à la spéculation. Le journal de 24 pages se vendait désormais à 1000 francs congolais … la page ! Donc : 1000 FC x 24 pages = 24.000 francs congolais ! Soit 30 dollars au nouveau taux de 80… Le petit vendeur n’en démordait pas : 24.000 FC ou 30 dollars pour les 24 pages du journal. A prendre ou à laisser! J’étais …K.O !

J’ai alors téléphoné à mon patron de Ministre pour lui faire part de tous ces dérapages de la monnaie sur le marché, et singulièrement du tarif en ascenseur de son journal. Mon patron semblait …K.O ! Je l’ai entendu, au bout du fil, rugir comme un lion constipé, et déblatérer des jurons obscènes en sa langue maternelle (que je n’ose pas répéter ici par respect pour lui…). Je ne sais pas contre qui et contre quoi pestait mon patron de Ministre : contre le petit vendeur de journaux ? Contre les bongolateurs ? Contre les officines indo-pakistano-sino-libano-maliennes ? Contre la « Banque des banques » ou les banques privées ? Contre l’infortuné chauffeur du Ministre ? Mon patron de Ministre a néanmoins consenti à ce que je négocie le journal au prix moitié. Ce que j’ai réussi à obtenir après d’âpres négociations avec le petit vendeur. J’ai vu, avec humiliation, le petit enfoiré sautiller de joie en empochant ses dollars, ravi d’avoir roulé un patron en-haut-d’en-haut.

Lorsque je suis rentré au Cabinet ministériel, j’ai trouvé mon patron sur le pas de la porte de sortie. Le temps de m’arracher le journal des mains, mon patron s’engouffrait dans la voiture officielle et m’ordonnait de le conduire au centre-ville.

Mon patron de Ministre tenait à vérifier de ses propres yeux, sur le marché même, la danse ndomboleuse et mata-kita du dollar tropicalisé. A notre grande surprise, tous les magasins et autres ligablos étaient toujours fermés, et l’on pouvait lire sur les portails de certains d’entre eux des graffiti du genre : « Wanted Dollar ! ». Ou : « Mr. Dollar recherché. Forte récompense à qui mettra la main sur lui, mort ou vif ! » Ou encore : « Dollar… K.O. ! ». Mon patron de Ministre trouvait la farce de très mauvais goût.

Il s’est ensuite dirigé vers le quartier des bongolateurs et autres changeurs au noir. Une autre surprise nous y attendait : ici c’était le sauve-qui-peut, la débandade, le… K.O ! Devant mon patron de Ministre éberlué, des policiers s’étaient lancés aux trousses des bongolateurs, au nom de la guerre contre l’inflation. Ils étaient tellement zélés, ces policiers, qu’ils ont donné l’impression à mon patron de Ministre d’être à la poursuite non pas vraiment des bongolateurs, mais de leurs dollars inflationnés, comme butin et trésor de guerre…

Yoka Lye

andreyokalye@yahoo.fr

Musique!

2009-01-27T10:38:00.005+01:00

Voici un morceau classique du Grand Kalle qui date de l'indépendance et que tous les congolais connaissent par cœur! L'influence cubaine y est flagrante.

IDEPENDANCE CHA CHA

spécificité_culturelle.4

2009-01-27T07:54:00.001+01:00

Il est bel et bien là!

2009-01-22T12:07:00.007+01:00

Attendu depuis quelques semaines, il est enfin arrivé! Affichant un très large sourire et allant d'une démarche sure et posée, Camille est avec nous à Kinshasa depuis jeudi dernier!

Rassurez-vous! Il a les yeux ouverts comme jamais! Le cerveau au travail en permanence afin d'emmagasiner un maximum de souvenirs qu'il vous partagera avec enthousiasme.

En effet, le programme est chargé! Arrivé à 22h30' dans notre appartement, nous avons pris le temps des retrouvailles et des échanges de cadeaux (Merci à vous tous d'ailleurs!). Puis nous sommes allés nous reposer un peu car nous partions pour Matadi, province du Bas-Congo, le lendemain vers 7h. Un périple de trois jours pour éprouver papa et tester notre nouvelle (...) Hilux.

Après ces trois journées et quelques heures de cours à l'école belge, le lundi soir, petit verre dans un bar typique en face de chez nous puis souper à nous trois. Le mardi fut un peu plus riche. Enfin, surtout pour Hervé et moi car nous nous sommes retrouvés au poste de police pour n'avoir commis aucune infraction... (Ce devrait être le sujet d'un prochain article). Pendant ce temps, papa et Sophie nageaient et prenaient le soleil! Pour le souper, une pizza place Commerciale à Macampagne avec Alain et Hervé...

Hier, mercredi, nous sommes allés visiter un site unique au monde! La réserve de bonobos au bord de la rivière Lukaya. Après quoi nous avons découvert un village de brousse et partagé quelques moments précieux au bord du cours d'eau avec les enfants du lieu... Bonheur, sourires et joies!

Reste au programme: la visite du marché des voleurs cet après midi, une pièce de théâtre et un repas chez Maman Colonel ce soir. Pour vendredi, un circuit "touristique" dans la ville en compagnie de Florent qui se terminera par une nuit congolaise.... Beau Marché, puis boîte locale!

Pour son avant dernier jour, déjà, et pour l'anniversaire de Sophie, Alexandra nous emmènera passer la journée sur le fleuve et se clôturera peut-être par un petit concert bien kinois...

Enfin, dimanche, nous allons juste tenter de profiter au maximum de ces derniers instants avant cinq mois!

Bien à vous!

PS: Pour les photos, histoire de changer un peu, cliquez sur l'icône ci-dessous.

Avec Papa-de-Belgique

spécificité_culturelle.3

2009-01-20T07:39:00.003+01:00

Confidences de chauffeur de ministre

2009-01-09T11:53:00.004+01:00

12 disciples…parle-menteurs !

C’était vraiment l’autre face de la médaille! C’était tout à fait l’envers : notre bailleur de parcelle, l’honorable parle-menteur avait complètement changé ! Alors qu’il nous a arnaqués, nous ses locataires, pendant toutes les fêtes de fin d’année, le voilà soudain épris d’une générosité sans pareil tout au début de l’année 2009, comme pour compenser sa pingrerie légendaire. Au point que j’ai dû, malgré moi, renoncer à bon nombre d’invitations de mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect...). Donc, depuis la fin des fêtes, notre bailleur multiplie des largesses. Les premiers jours de janvier, notre bailleur a distribué porte après porte des sacs de riz, des sacs de fufu et des boîtes de conserves pour testicules de chauves-souris. Et malgré la clôture des ambiances de fin d’année, la majorité des locataires ont rempilé dans de nouvelles cuites. D’autant que, dans un deuxième temps, notre bailleur a commandé des casiers de bière et, de nouveau, les a répartis de porte à porte. Seule ma femme, on ne sait pourquoi, a résisté à toutes ces tentations de générosités. « Générosités suspectes », s’est-t-elle indignée. D’après ma femme, notre bailleur-parle-menteur devenu un superbe flambeur devant l’Eternel, ne pouvait qu’avoir signé des pactes sorciers avec des mamiwatas ou des boas cracheurs d’argent. Toujours d’après ma femme, cet argent distribué à profusion ne pouvait être que du « moyeke », c’est-à-dire de l’argent de « saleté ». J’ai eu beau signifier à ma femme que l’argent n’a pas d’odeur, que l’argent n’est qu’un bon serviteur, sans plus; que l’argent n’a jamais acheté ni l’honneur, ni l’amour, ni l’âme, wapi! Ma chère femme n’en démordait pas : pour elle, l’argent-là de ce bailleur-là ne pouvait provenir que d’un dangereux « occultiste» envoûteur, et apprivoiseur de boas vomisseurs de faux dollars.

En attendant, les locataires avaient prolongé les ambianceries, les beuveries, les cuiteries, les débaucheries. Et, point culminant de cette débaucherie parle-menteuse, notre bailleur a réquisitionné notre nganda-bistrot du quartier et, au cours d’une soirée mémorable, a offert une tournée générale à tous les ambianceurs présents. Ah! Nous nous en souviendrons longtemps de cette fameuse soirée, nous les locataires: ngwasuma à gogo, Tonton Skol à gogo, testicules de chauves-souris à gogo, ambiance à gogo! D’ailleurs, au comble de l’ambiance, pris au jeu lui-même (et certainement pris dans la cuite !) notre bailleur-parle-menteur s’est mis à se trémousser au milieu de la piste de danse comme un tourniquet, la tête en bas les jambes en l’air. Le spectacle était si inédit que la foule des badauds du quartier s’est ruée vers le nganda-bistrot, surtout la cohorte des « londonniennes» et des autres filles de joie. Du coup, les quelques épouses des locataires présentes à cette bamboula folle ont brutalement quitté les lieux, en signe de protestation contre l’invasion des prostituées. Les maris eux, ne se sont pas fait prier, et ont continué de plus belle la fiesta. Bien au contraire, tous se sont jetés à bras raccourcis et avec une gourmandise suspecte sur les « londonniennes» délurées. Bien entendu la soirée s’est prolongée ainsi jusqu’aux petites heures ...

Or, mauvaise surprise à l’aube : alors que nous étions tous K.O de la bière, de la bouffe, des nanas et de la danse, y compris notre honorable parle-menteur-bailleur, nous avons été surpris par l’irruption brutale et musclée de la police, avec à la tête un Officier de Police Judiciaire des parquets. Ce dernier tenait en mains un mandat d’arrêt au nom ... notre bailleur. Renseignements pris, notre honorable bailleur figurait sur une liste de 12 parlementeurs bénévoleurs et indélicats qui avaient touché des matabiches et autres pots-de-vin de la part de la société E.S.C.R.O .C (Etablissements Sodo-Culturels des Réalisations et des Opérations Charitables). L’ESCROC en question souhaitait ainsi voir rehausser ses prévisions budgétaires alors en examen au parlement, spécialement la rubrique des interventions financières du gouvernement. Notre bailleur de parcelle avec les 12 disciples indisciplinés ont donc contribué à gonfler exagérément les recettes de la fameuse société ESCROC (Etablissements Sodo-Culturels des Réalisations et des Opérations Charitables).

... Mais une autre surprise de taille m’attendait, moi personnellement, quand je suis rentré au bercail, ivre comme un malafoutier. Ma femme avait bloqué notre porte d’entrée, sans doute en signe d’embargo, et avait même poussé le culot jusqu’à inscrire à la craie blanche sur cette porte: « Interdit isi les gens, les agents et les argens sales! ». Cette mémère avait en plus gribouillé tout ça dans une sale langue française...

YOKA Lye

andreyoka@yahoo.fr

Est-ce que tu viens pour les vacances? Moi je n'ai pas changé d'adresse...

2009-01-03T15:13:00.008+01:00

Quelques jours avant notre départ, le stress monte d'un cran lorsque nous apprenons que la réservation pour notre hôtel de rêve sur l'océan indien n'a pas été enregistrée... Mis en cause, l'ami Kallo, responsable de l'agence de voyage, va passer trois jours à se débattre avec son téléphone pour nous trouver une chambre à la hauteur de nos ambitions (= passer des vacances à nous deux dans le confort et la facilité...). Finalement, la veille du décollage, il nous informe que nous serons logés au Séréna Hôtel ***** de Nairobi. Au revoir les plages de sable blanc, la barrière de corail et les bancs de poissons multicolores...

Sophie accuse le coup et le départ de nos amis vers notre mère patrie ajoute encore au tragique du moment... De mon côté, je tente de garder la tête froide, de positiver et d'organiser le départ. Car dans ce lot de nouvelles plus ou moins mauvaises, une deviendra une belle opportunité. En effet, normalement, nous devions passer 10 nuits mais comme cet hôtel est plus cher, pour respecter notre budget, Kallo n'a pu nous en réserver que 7... Restait donc 3 nuits à occuper...

Finalement, samedi, c'est Kallo en personne qui nous conduit à l'aéroport de N'Djili où il nous confie à un homme de terrain, Kombé, qui nous prend en charge dans ce joyeux désordre qu'est l'aéroport international de Kinshasa...

Après moins de 4h de vol, nous atterrissons à Nairobi. Un chauffeur de l'hôtel nous réceptionne et nous traversons la ville en Mercedes grand luxe... Plusieurs choses nous sautent aux yeux rapidement... Les routes sont impeccables, il y a même des panneaux de signalisation! Les véhicules sont en bon état. Les badaux ne portent rien sur la tête. La ville est propre et organisée...

Ouf...

L'Afrique ce n'est donc pas Kinshasa... Kinshasa attachante mais érreintante... Pas vraiment stressante mais plutôt omniprésente (vaccarme, saleté, odeur) et souvent compliquée... Nairobi structurée, organisée et propre. Enfin les vacances! Sur les dix jours, nous en passerons donc 7 à l'hôtel. 7 journées pendant lesquelles nous nous reposerons et nous découvrirons la ville et ses alentours. Sans oublier de préparer le safari de trois jours pour la fin du séjour.

Finalement, tout s'est très bien mis. Nous y sommes allés crescendo. Visite de la ville et shopping, du musée national sur les animaux et l'origine de l'homme, un orphelinat de girafons, un autre d'éléphanteaux, un safari d'un jour, le 24 décembre, en amoureux (Lac Naivasha et lac Nakuru, cfr. carte), le marché massaï et, enfin, trois jours dans la réserve Massaï Mara... Des espaces à perdre le nord, des animaux par centaine et des rencontres, pour la plupart, marquantes.

Sans entrer dans les détails (il faut quand même que l'on ai encore des choses à vous raconter à notre retour!), nous avons pu nourrir les girafons, observer l'éducation des éléphanteaux ainsi que leur petit déjeuner au biberon, approcher des familles d'hippopotames en barque, et admirer en pleine savane des zèbres, des giraffes, des impalas, des waterbucks, des gnous, des pélicans, des buffles, des marabouts, des aigles, des lionceaux, des lionnes et des lions, des touristes texans (pas glorieux d'ailleurs...), des oiseaux de toutes les tailles, de toutes les formes, de tous les ramages imaginables, des autruches, des éléphants, des léopards, des flamands roses, des babouins,...

Notre dernier safari a été particulièrement réussi. Il faut savoir que ce que l'on vous propose, dans un budget raisonnable, c'est un regroupement hasardeux dans une camionnette au toît ouvrant. En suite, on vous promène, serrés à l'arrière pendant des heures et des heures dans la poussière et sous un soleil de plomb. C'est pourquoi nous avons souhaité avoir une journée de promenade à l'air libre. Interdiction de marcher dans la réserve, nombreux dangers et manque de carte... On nous remet alors entre les mains d'un guide et d'un guerrier massaï pour assurer notre sécurité.

Pour moi, ce fût la plus belle journée... A 6 heure, on part dans le parc en camionnette pour voir le lever du soleil sur la savane et les animaux. De retour vers 9h pour le déjeuner, le groupe nous dépose dans un village massaï. Le fils du chef nous fait la visite. Danses et chants folkloriques, intérieur d'une maison, et, petit marché de l'artisanat local... Après le petit déjeuner, Sophie et moi partons à pied à l'assaut de la plus haute colline du coin... Indescriptible...

Pour le logement, vous avez le choix: les lodges luxueux et honéreux ou un petit camping massï genre camp scout amélioré... Vous devinerez aisément notre choix. Feu de camp et discussions autour d'une bière sous un ciel riche de constellations et d'étoiles inconnues... Le lendemain, long retour à Naïrobi, petit retaurant avec deux suissesses avec qui nous partagions les banquettes de la camionette, une dernière courte nuit avant le départ pour Kin la belle!!!

Le reste des vacances fut un peu moins joyeux... Sans voiture, sans projet, nous nous sommes trainés de coup de blues en coup de blues jusqu'à la rentrée où nous retrouvions nos collègues et amis ainsi que ces chères têtes blondes pour de nouvelles aventures!!!

Encore une bonne année à vous tous et à bientôt!

PS: Click on ze tit' for more photos!

Tant qu'il mettrait du coeur à l'ouvrage...

2009-01-02T08:22:00.005+01:00

Extrait de Mathématiques congolaises, In Koli Jean Bofane (cfr. menu dans la marge droite et merci à Sophie et Rémy!), le passage qui suit est une interprétation du systéme économique congolais... Sans doute plus ou moins juste et plus ou moins excessive, elle a le mérite de faire réfléchir...

" Toute la matinée, on chargea des wagons de marchandises venues d'Afrique du Sud et de Namibie, par la route et le train, à travers la Zambie. On manipulait des minerais produits dans la région. Entre autres des lingots et des plaques de cuivre destinés à être fondus, pour gainer des câbles coaxiaux ou pour se répandre en réseaux sur des circuits intégrés, mais aussi pour constituer des douilles de munitions afin de maintenir l'ordre. Il y avait des tonnes de cobalt qui, traitées à une température de plus de 1500°C, seraient destinées à des moteurs de fusée et à l'industrie pétrolière. Il y avait des quantités et des quantités de matériaux fissibles dénommés uranium, qui une fois enrichis de façon suspecte, prendraient le patronyme plus arriviste, mais plus létal, de plutonium, pour dissuader tous ceux qui n'auraient toujours pas compris le phénomène des équilibres des forces.

L'insuffisance d'infrastructures modernes rendait les manoeuvres de chargement difficiles et les hommes en haillons suaient déjà à cette heure du matin, les muscles saillant sous l'effort. A cause du manque de moyen de manutention, le départ aurait certainement du retard, mais à vingt-cinq dollars le kilo de cobalt, au prix où était le caviar, on en avait sûrement pour son argent. Ce qui du coup posait la question: l'homme en viendra-t-il un jour à jalouser l'esturgeon? Ou encore: vaudra-t-il mieux, pour certains sur cette terre, comme le panda ou le phoque, confier ses intérêts au WWF ou Greenpeace plutôt qu'à l'ONU?

Les oubliés du miracle économique produisaient et manipulaient des denrées inestimables et rares, destinées à une technologie de pointe dont certaines applications avaient tout simplement pour but de les asservir encore davantage. Les circuits intégrés allaient produire des images et des concepts pour continuer à les persuader qu'ils seraient toujours les derniers des derniers sur la planète qui est la nôtre, et que tous leurs combats utopiques seraient toujours vains et, de toute façon, voués à l'échec. Les métaux précieux, une fois portés au feu, seraient envoyés dans l'espace afin de les surveiller, comme de grands enfants, sous l'oeil constant des satellites sophistiqués. Au cas où certains aspects de cette globalisation seraient mal perçus par ces populations, ce même cuivre reviendrait immanquablement, sous forme de blindage de balles de 7,62 crachées avec hargne par quelques kalachnikovs rebelles. Si tout ceci devait rendre quelqu'un malade, à partir de ces même matériaux on développerait des traceurs médicaux efficaces. Malheureusement leurs prix seraient inversement proportionnels à la baisse du cours des matières premières et tributaires de la hausse intempestive du dollar. Devenant, du coup, inabordables pour le pauvre hère courbé sous son bât quotidien.

Mais qu'importe, tant qu'il mettrait du coeur à l'ouvrage, rien n'était encore perdu, lui promettait-on."

Musique!

2008-12-31T16:28:00.003+01:00

Ce n'est pas congolais mais comme on dit ici: "Ca fait rage."
Alors pour votre réveillon:

BOUGEZ, BOUGEZ !

Carte postale du Kenya

2008-12-31T10:51:00.006+01:00

La nouvelle année sera excellente...

Puisque nous vous retrouverons en juillet 2009!

D'ici là, que tout aille bien pour vous!

Sophie & Laurent

Confidences de chauffeur de ministre

2008-12-31T08:59:00.002+01:00

Au feu ! Au secours, les Pompiers !

L’autre jour, en conduisant sur le boulevard mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect ...), nous avons croisé une armada d’engins en tous genres, presque neufs, certainement commandés par la Ville. Il y avait dans la caravane: des pelleteuses, des camions balayeurs et arroseurs, des camions éboueurs, et même des véhicules anti-incendie. Mon patron de Ministre, à partir de la banquette arrière de la voiture officielle, exultait comme un bambin. Il m’a même ordonné de me ranger un moment sur le bord de la route pour admirer, d’après ses propres dires, « les cinq chantiers en marche de la République en marche ! ».

Seulement voilà : la semaine passée, il y a eu comme une série noire d’incendies dans la ville, et presque coup sur coup. Le premier incendie s’est manifesté en plein centre-ville, en plein dans un bar qui servait aux agents Monuc d’attrape-mouches des ... Moniques en chaleur. Comme tout le monde sait, «Monique» est le féminin de Monuc, en ce qu’elle en est l’âme sœur et damnée, et le repos de guerrier. Donc, à propos d’incendie du bar, en un clin d’œil, on ne sait pourquoi, paf! un feu d’artifice et un feu de brousse! Le bar consumé par le feu! Les agents Monuc et leurs ... Moniques, tous familiers du coin, ont fait un grand deuil de ce bar devenu le lieu mythique des accordailles et des épousailles sulfureuses ...

Le deuxième incendie s’est déclaré sur la ville haute, dans la villa huppée d’un quelqu’un-en-haut-d’en-haut. En un clin d’œil aussi, villa partie en fumée ! C’est ainsi que dès l’annonce du troisième incendie, mon patron de Ministre a décidé d’aller sur place et, si besoin, de mener lui-même les opérations d’extinction. Ainsi, armés de pied en cap avec casques, scaphandres, bottes et gants de pompiers qu’il venait de commander à la brigade anti-incendie pour les besoins médiatiques et politiques, mon patron de Ministre et moi avons débarqué en pleine « cité» devant un hôtel en flammes. «Hôtel» est un bien grand mot pour cette bâtisse informe, presqu’en délabrement, servant plutôt de lieu borgne de passe et de prostitution. D’ailleurs, il fallait voir comment les amoureux d’une passe couraient hors des flammes dans une panique indescriptible, comme des Adam et Eve chassés du paradis! Il Y avait là, parmi ces fuyards et ces rescapés, de vieux croulants bedonnants, en slips flageolants et s’accrochant aux bras de filles nubiles à demi-nues. Tous, Adam et Eve, certainement surpris pour ainsi dire dans le feu des ébats érotiques ... Il y avait là également, des mémères rabougries, seins flasques tels des chaussettes et ventres en accordéon, pleurnichant de souffrance (mais aussi certainement de honte !) dans les bras de jeunes gigolos « Mario ». Tous, mémères et «Marios », projetés hors des flammes et du danger, mais au-devant du public intrigué des badauds. Nous étions là-devant l’incendie, mon Ministre et moi, impuissants dans notre ridicule tenue de pompiers d’opérette.

C’est alors qu’on entendit au loin, puis de plus en plus proches, les échos d’une sirène de pompiers. Piii! Pôôô ! Piii! Pôôô! Les pompiers ont débarqué avec fracas, comme des extra-terrestres. Ils se sont aussitôt affairés à dérouler les énormes tuyaux d’eau. Mais au moment de lancer les jets d’eau, rien! Rien qu’une petite pisse de chauve-souris! Mon patron de Ministre était au bord des nerfs .

... Arriva le deuxième camion extincteur. Piii! Pôôô! Piii!Pôôô! Toujours en trombe, et les boyaux bourrés d’eau. Mais ce camion était tellement gorgé d’eau que, dans sa surcharge, il cassa sec deux grosses dalles et s’y enfonça à un kilomètre du sinistre. Mon patron de Ministre ne tenait plus en place, et criait des ordres et des contre-ordres en tous sens.

Arriva enfin, toujours à tombeau ouvert, un troisième camion anti-incendie. Piii! Pôôô! Piii! Pôôô! Mais il était tellement en vitesse qu’il dérapa et alla cogner contre les voitures en stationnement. Et parmi ces voitures fracassées, yélélé ! yélélé ! la voiture même, la voiture officielle de mon patron de Ministre ! Autrement dit, ce qui fait ma propre fierté de vivre et de survivre en tant que chauffeur distingué d’un Ministre distingué ... Partie en fumée, « notre» voiture officielle!

Mon patron de Ministre était fou de rage ... Il a fallu finalement le secours des « shegués » pour éteindre, avec des seaux dérisoires et de l’eau de robinet, les dernières flammèches évanescentes. Et de nous trouver, à mon patron et à moi, un taxi-express de fortune pour quitter les lieux du sinistre !

YOKA LYE

ANDREYOKALYE@YAHOO.FR

Mini trip dans le Bas-Congo Vol. 5

2008-12-17T12:17:00.006+01:00

Nous ne le savions pas encore au réveil mais cette journée allait être la dernière de notre périple...

Reprenant la route de Kinshasa, nous faisons un crochet par Kolo-Fuma. Industrie coloniale de production, à l'origine, d'huile de palme reconvertie en élevage de bovins. Les étendues sont verdoyantes et vastes. Mais le plus surprenant c'est encore les infrastructures. Vieillotes et organisées autour de l'entreprise. Un centre de santé, un terrain de foot, une école, une église, une gare, le village des ouvriers, la rue des employés aux maisons cossues, des hangars, des ateliers et l'usine de transformation.

Ici, le temps semble s'être arrêté. Kolo vit dans une bulle où les gens ont l'air, si pas heureux, au moins satisfaits. Ils ont du travail, de l'eau et de l'électricité et ils vivent loin du bruit, de la pollution et des dangers de la ville.

C'est Thomas, le frère de Charlotte, collègue de primaire, qui nous accueille. Mais très rapidement, Sophie se plaint de douleurs au cou et de fièvre. Elle vomit, transpire et court aux toilettes... C'est cette première poussée de malaria qui mettra un terme à notre périple.

Et c'est riches de souvenirs de rencontres et de paysages que nous rentrons à Kinshasa le lendemain matin. La valeureuse Vitara kit Sport pourra aller se faire pouponner et, deux jours plus tard, Sophie était complètement rétablie!

Bien à vous!

PS: pour les photos, cliquez sur le titre de l'article.

Confidences de chauffeur de ministre

2008-12-15T07:10:00.002+01:00

Mise en place terminée !!

Suspense au cabinet de mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect…). Suspense parce qu’elle est imminente, la mise en place du nouveau cabinet ministériel. Il est de coutume en effet qu’à chaque remaniement ministériel, leurs Excellences renouvellent les équipes. Pourtant, en principe, on ne change pas l’équipe qui gagne. Mais dire cela, c’est oublier qu’il y a une longue file de membres du parti et du clan qui attendent impatiemment leur tour de manger le gâteau. Alors commencent entre nous le trafic d’influence, la délation, les crocs-en-jambes, les obséquiosités rampantes. Trafic d’influence par exemple : on m’a rapporté l’autre matin que le chef de la logistique du cabinet expliquait à l’oreille du directeur de cabinet qu’il ne trouvait pas normal que la voiture du Ministre soit si gourmande en carburant malgré son petit ventre de réservoir. Sous-entendu : il y aurait surfacturation et trafic d’essence de la part du chauffeur du Ministre que je suis.

Délation par exemple : j’ai entendu de mes propres oreilles l’autre midi, à la pause, le chef du protocole chuchoter à l’oreille de la secrétaire particulière que l’on voyait de plus en plus le garde du corps flirter avec la secrétaire d’un chef de l’opposition radicale. Sous-entendu : il y aurait trafic d’informations secrètes et vases communicants entre le fameux garde du corps et les frères ennemis d’en face.

Crocs-en-jambes par exemple : le directeur de cabinet-adjoint a imité la signature du Directeur titulaire et a rédigé une fausse autorisation de paiement des frais de mission en sa faveur, pour avoir accompagné Son Excellence à un deuil familial. Sous-entendu : trafic de faux et usage de faux, au détriment du directeur titulaire et concurrent potentiel.

Obséquiosités rampantes par exemple : depuis l’annonce de la mise en place du cabinet, il y a comme une compétition de flatteries entre les membres du personnel. La plupart des membres sont passés de «Son Excellence monsieur le Ministre» à «Excellentissime», à «Grand-Patron-Ministre», à «Mon-Patron-Stratège », et même à «Mopao-Ministre» et à «Preso- Ministre». Et patati et patata… et tout ça, assorti d’une comédie théâtrale impayable, avec des courbettes à 180 degrés, des génuflexions à quatre pattes, et des sourires nègres de dessins animés…

Moi, je n’aime pas ça. D’abord parce que plus expert et spécialiste que moi au volant de la voiture officielle, personne ! Ensuite, parce que je ne suis pas n’importe quel chauffeur officiel; auprès de mon patron de Ministre, je suis à la fois guide, confident, entremetteur, agent de renseignements, goûteur… Voilà ma force tranquille. D’ailleurs cette force tranquille m’a coûté cher, puisque désormais, tout ce monde du cabinet vient déposer et prendre des nouvelles chez moi, convaincu que je suis la voie unique et autorisée pour accéder à notre patron de Ministre.

Ainsi, j’apprends encore une fois du garde du corps du Ministre que la secrétaire particulière a égorgé et enterré vivant un mouton noir avec des invocations au nom de mon patron de Ministre. En réalité, les ambitions de la secrétaire particulière voient et vont loin : le cabinet ministériel est devenu trop étroit et quelconque pour elle ; elle rêve désormais de faire un coup d’Etat à l’amiable contre la « mère ya palais ». cette secrétaire aurait pour cela, en plus des maraboutages sophistiqués, des techniques d’entre-cuisses absolument ensorcelantes, capables de domestiquer Barack Obama en personne !

Ainsi, j’apprendrai en revanche de la part de la même secrétaire que le garde du corps aurait subtilisé un slip et des chaussettes usées de notre patron de Ministre pour les confier à un féticheur tchokwe afin de les transformer en gris-gris d’envoûtement. En vérité les prétentions du garde du corps vont tout aussi loin : il tient à prendre la place du directeur de cabinet-adjoint. En fin de compte, avec toute la moisson d’informations recueillies ici et là auprès du personnel, je devenais encore plus fort, et vraiment incontournable…

…C’est sur ces entrefaites que j’ai reçu un coup de téléphone du directeur de cabinet. Il m’annonçait la mise en place effective au cabinet ministériel. Il me signifiait, au nom de Son Excellence monsieur le Ministre, que je venais d’être permuté : j’étais affecté dorénavant au service privé de ma patronne, « mère ya palais ». Le temps d’émettre une exclamation et une interrogation, le directeur de cabinet avait déjà raccroché…

Yoka Lye

Musique!

2008-12-11T12:03:00.000+01:00

A écouter jusqu'au bout pour la beauté des paroles...

Mini trip dans le Bas-Congo Vol. 4

2008-12-11T10:32:00.000+01:00

Le rendez-vous est fixé à 13h30 sur le parvis de l'église. Pitchou doit venir nous chercher au guidon de sa moto rouge pour nous présenter un villageois qui saura nous guider sur le plateau du mont de Cristal. Mais, comme papa Fololo nous l'avait dit, Pitchou n'est pas très fiable... Il est donc arrivé vers 15h... En sachant que la nuit tombe vers 18h, il ne fallait plus trainer...

Lorsqu'il arrive enfin, c'est pour nous emmener dans un village où il veut nous présenter notre guide (qu'il n'a pas encore trouvé...).

La suite est plus limpide et plus belle. Nous découvrons une vaste plaine verdoyante traversée par une rivière et parsemée de culture. Au fond, le mont de Cristal. Pour vous donner une meilleure idée (?!?), ça ressemble à un paysage de Jurassic Park mais sans les fauves.

L'ascension n'est pas longue mais il n'existe aucun chemin. Ayant une confiance aveugle en notre guide, nous montons tout droit! Après 45 minutes, nous arrivons au pied d'une barre rocheuse infranchissable sans matériel.

On la longe quelques temps, histoire de profiter du vertige et de la vue. Puis notre guide s'exclame: "J'aurais dû avoir l'idée de passer par là. Nous serions arrivé en haut! Mais maintenant, nous ne pouvons que redescendre..."

Nous avons donc rejoint la plaine en pensant à ce sympathique Pitchou qui nous avait déniché un guide infaillible... Sacré Pitchou!

Le soir, petite sortie avec papa Fololo avant de faire nos adieux à nos amies les sœurs de Kimpese. Le lendemain, nous reprenions la route de Matadi en direction de Kishasa pour notre prochaine étape: Kolo Fuma...

spécificité_culturelle.2

2008-12-11T07:01:00.000+01:00

Confidences de chauffeur de ministre

2008-12-10T12:21:00.000+01:00

Voici une rubrique extraite du quotidien congolais "Le Potentiel". Le plus souvent drôle, elle est un des regards les plus caustiques que l'on trouve dans la presse sur l'actualité en RDC.

Succulent.

S.I.D.A : Salaire et Sachet Insignifiants Difficilement Acquis… Branle-bas au sein du Palais du peuple ! Non pas à l’intérieur de l’hémicycle où les parle-menteurs s’étripent et s’escriment autour des chiffres et des statistiques budgétaires, mais simplement dans le parking. Cela fait bien des heures que j’ai déposé ici, au Palais du peuple, mon patron, le Ministre des Affaires stratégiques (à prononcer avec respect…). Tout au long du parcours entre la résidence ministérielle et le parlement, vautré au fond de la voiture officielle, calculette en mains et stylo en bataille, mon patron monologue avec les chiffres. Manifestement, il y a belle lurette que mon patron de Ministre a exercé le calcul mental et les mathématiques modernes, puisque, à l’entendre marmonner à haute voix et pester, on comprend finalement que ses tables de multiplication et d’addition semblent déréglées par celles de la division et de la soustraction. Manifestement donc, les prévisions de budget préparées par son cabinet semblent ne pas le satisfaire : mon pauvre Ministre n’a pas eu le temps de contrôler attentivement ces fameux chiffres avant la défense au Parlement. La preuve en est qu’à chaque fois, entre deux vérifications, mon patron jure comme un boucher et envoie au diable son directeur de cabinet, comptable de ces prévisions funestes. De temps en temps même, au comble de l’exaspération, mon patron de ministre se tourne vers moi et me demande à brûle-pourpoint : « Combien font 5 milliards FOIS 12 mois FOIS 5 millions de fonctionnaires PLUS 50.000 retraités DIVISES PAR 11 provinces MOINS 150.000 agents fictifs, avec 10 % de commissions ?? »

Bien entendu, au bougre de chauffeur que je suis, il est impossible de répondre à des calculs aussi sophistiqués. Alors je fais semblant de regarder ailleurs et fais la sourde oreille. Alors mon patron de Ministre se défoule et peste sur moi, en me traitant de « cancre » et de « potache ».

Il en a été ainsi toute cette semaine sur l’itinéraire résidence-Palais du peuple. Un vrai chemin de croix ! Un chemin toujours pavé de chiffres si compliqués, et parsemé de statistiques si illisibles que mon patron de Ministre en a perdu la voix, à force de pester, et sa langue maternelle, à force de se creuser la cervelle en vain. J’ai compris, à entendre le monologue courroucé de mon patron, que les prévisions budgétaires concoctées par le cabinet ressemblaient à de la science-fiction et à de la littérature fantasque, avec des chiffres à donner l’insomnie et le vertige même à un Prix Nobel !

…Mais ce n’est du tout de tout cela que je devrais parler : je voudrais décrire l’ambiance en dehors de la salle parle-menteuse, dans notre parking de chauffeurs. Il y a en effet rassemblés autour d’une auto-radio, tous les chauffeurs des Ministres, y compris celui de Ngwashi-premier. C’est d’ailleurs autour de son auto-radio que nous tous, chauffeurs officiels, suivons les débats parle-menteurs. Une vraie ambiance de « parlement-debout » ! A chaque fois que là-bas, dans la salle, un Ministre est interpellé, ici au parking, nos regards et notre attention se portent sur son chauffeur. Et il faut voir comment, à chaque trébuchement, à chaque maladresse de tel ou tel Ministre devant les objections agressives des parme-menteurs interpellateurs, comment l’angoisse étreint le visage de tel ou tel de son chauffeur… Comme un supporter de foot angoissé par les moindres faits et gestes de « son » joueur »… Lorsque dans la salle, l’un ou l’autre Ministre s’en sort honorablement, comme par exemple celui chargé des Ressources Poissonnières, ici au parking le public des chauffeurs applaudit comme s’il avait marqué un but ! Lorsqu’au contraire, comme il est arrivé fréquemment, par exemple avec le Ministre chargé de la Prospérité Nationale, un Ministre est recalé jusqu’à perdre la parole, sollicitant du coup de s’exprimer en dialecte maternel pour être compris, des huées fusent ici dans ce « parlement-debout » du parking, comme contre un joueur qui a raté un pénalty.

Jusqu’à présent, là-bas dans la salle, mon patron de Ministre n’a pas encore été interpellé. J’ai quelques appréhensions sur sa prestation, à voir comment ses prévisions budgétaires semblent avoir été bâclées. Pour aujourd’hui donc, la journée s’est achevée sans vainqueur ni vaincu. Et le match-retour est reporté au lendemain. Epuisés, mon patron de Ministre et moi, nous sommes de retour à la résidence.

Or, voilà qu’en arrivant devant le portail, la nuit tombante, nous avons été surpris de voir des tas de banderoles et de graffiti pavoisant les murs de la résidence de mon patron de Ministre. Malgré l’obscurité, on pouvait y lire : « PANIER DE LA MENAGERE OU SACHET DE LA MENAGERE ? ». « CONTRE LE S.I.D.A : Salaire Insuffisant Difficilement Acquis !! ».

Yoka Lye

andreyokalye@yahoo.fr

Merci à papa RV.

Mini trip dans le Bas-Congo Vol. 3

2008-12-05T12:12:00.004+01:00

"...gnaaa.... gnagnaaa... gnagnagna gnagna... You can dance! You can...""""

6h! Le réveille de Sophie chante... Nous nous levons tous les deux en toute discrétion afin de ne pas troubler le sommeil de nos deux compères. Silencieusement donc nous allons assister aux matines des sœurs de la Charité et de l'Enfant Jésus de Kimpese. Mais je n'en dirai pas beaucoup plus, tant le moment n'avait rien de particulièrement beau...

Une bonne heure plus tard, douchés et frais comme une brume matinale, Virginie et Hervé nous rejoignent pour déjeuner avec les sœurs... Après quoi, nous allons rendre une visite de courtoisie à nos confrères congolais travaillant pour le Lycée de la congrégation.

Les bâtiments de l'école secondaire jouxtent ceux du couvent. Un peu plus loin, nous découvrons l'internat de plus de 180 lits... L'établissement semble bien tenu. Les cours se donnent dans une certaine rigueur : silence, ordre et politesse. Un diplôme, ça se mérite! Il faut de la sueur, des feuilles noircies de notes et des anciens manuels scolaires venus tout droit de Belgique (Là où, comme tout le monde le sait, la pédagogie est à la pointe!). Les classes sont chargées. 50 élèves pour les plus grands groupes...

Après le secondaire, histoire de satisfaire tout le monde, "Madame-ma-sœur-la-directrice" nous emmène découvrir son école primaire. Nous partons donc à la rencontre "des amis de Jésus"... Dès notre arrivée dans la cour des maternels, une effervescence s'ébruite par les fenêtres ouvertes. En quelques secondes, tous les enfants sont rangés en un rectangle digne des plus grands rassemblement militaire. Les maîtres, chicote à la main et tablier rose en pardessus, veille à ce qu'aucune tête ne dépasse... Puis, après un petit mot de "Madama-ma-soeur-la-directrice" (qui ressemblait plus à un sketch d'Eli Kakou!), les enfants nous démontrent une fois de plus à quel point la musique est ancrée dans la culture africaine. Les "amis-de-Jésus" nous hurlent des chants de bienvenue tout en dansant et en frappant dans les mains! Scène surprenante et extraordinaire!

Ensuite, nous passons dans quelques classes de primaires. Et, alors que nous pensions avoir déjà découvert le plus surprenant, c'est un cours d'éducation physique qui s'offre à nos yeux écarquillés. En effet, à cette heure de la matinée, le soleil est déjà haut et brulant. Et pourtant ils pompent sans broncher! De quoi laisser Hervé divaguer et rêver à un petit bataillon qui lui permettrait de libérer l'Est de la RDC des mains de Nkunda...

Peu après, c'est dans un bain de foule que nous quittons l'école pour nous rendre à l'hôpital. Au menu, visite de la pharmacie, de la maternité, des dortoirs hommes et femmes et des différents cabinets que comporte le centre de soin. Pour nous guider, nous retrouvons sœur Christine bon pied bon œil au comptoir de sa pharmacie.

Sœur Christine vaut à elle seule le trajet jusqu'à Kimpese... Petite nonnette flamande devant approcher les 80 ans qui a 40 ans de Congo, un enthousiasme débordant et un caractère bien trempé! Pour elle, il n'y a ni tabou, ni secret... On passera donc de la salle d'accouchement où une maman est en couche ("Bonjour madame... Bon travail! Au revoir madame...") aux 2 salles d'opération, heureusement en plein nettoyage.

La visite est instructive et impressionnante. Tous ces gens luttent pour leur survie avec des moyens dont on ne saurait que faire. Les matelas sont déchirés et pouilleux; l'appareil de radiologie hors service depuis que la lampe s'est définitivement éteinte; le labo dépourvu de tout matériel sophistiqué... Un peu partout, aux murs, des affichent de propagande rappellent la nécessité de boire de l'eau pure, de consulter un médecin plutôt qu'un marabout, de manger équilibrer, etc. La chaleur et la moiteur accentue l'odeur... Un parfum de désinfectant à base de javel mêlé à celui de la transpiration et du magnoc qui cuit...

Après une visite d'une heure trente, nous retournons au couvent dans pour discuter de tout cela et nous rafraîchir. Après le dîner, nous devrions tenter l'ascencion du mont de Cristal... Plus haut plateau de la région (+/- 600m...) avec l'aide de l'ami Pitchou...

spécificité_culturelle.1

2008-11-21T11:41:00.004+01:00

Mini trip dans le Bas-Congo Vol. 2

2008-11-17T18:39:00.009+01:00

C'est donc en pleine forme et avec un excellent petit déjeuner que nous retrouvons, toujours entière, la Vitara kit sport pour partir à la recherche de papa Fololo, l'homme d'Hannut... D'après Hervé, cet homme mystérieux, ce mundéle perdu à Kimpese au milieu des champs d'oignons, devrait pouvoir nous loger et nous permettre de découvrir la région.

Une petite centaine de kilomètres dans la moiteur matinale et sous la pluie et c'est un oasis de vie qui s'ouvre devant nous. Comme un peu partout des marchés plus ou moins improvisés, des vendeurs de recharges gsm (Vodacom, Zain, Tigo) , des bars et des dépôts de Skol et de Primus bordent la rue. Plus la route s'enfonce dans la ville, plus les piétons prennent de place. Ca grouille. Les élèves en uniforme bleu et blanc, les policiers, les mamans chargées sur la tête et sur le dos d'enfants, d'outils, de magnoc et autres denrées...

Assez rapidement, nous repérons les "bureaux" de l'ONG pour laquelle travaille papa Fololo. On quitte alors la route pour 200m de boue rouge et collante... Immédiatement, Fololo reconnait Hervé.

Assez rapidement, Florent (puisque c'est son prénom de belge) nous propose un de ses hommes (Pitchou) pour nous guider dans le village afin de trouver un logement. Finalement, c'est à la porte du couvent que nous frappons. Et, bien entendu, les sœurs acceptent de nous loger pour une nuit ou deux. Ce couvent, nous allions bientôt le découvrir, s'occupe d'une école, d'une maternité et d'un hôpital.

Notre logement est sommaire mais propre... Les lits sont relativement confortables et les douches relativement froides. Mais nous avons trouvé un toit.

En suite, Pitchou nous emmène découvrir des chutes au pied du Mont de Cristal. Petite balade champêtre dans le jardin d'Eden...

Restait à retourner le long de la route, boire quelques verres, jouer aux cartes et discuter avec papa Fololo et les gens du cru pour passer une excellente soirée avant de retourner dans nos cellules.

A ce moment précis de l'histoire, tout comme vous, nous sentions que des choses extraordinaires allaient s'offrirent à nous le lendemain... Mais pour les connaître, il faudra patienter encore un peu!

Ah, ah!!!

PS: Comme d'hab'...photos... plus... titre... cliquez... article... de!

Mini trip dans le Bas-Congo, vol. 1

2008-11-11T10:25:00.007+01:00

Visiblement, je passe tout doucement au rythme du pays... Le temps s'étend et file... Car deux semaines auront été nécessaires pour que je me décide enfin à vous raconter notre vie pendant le congé de la Toussaint...

Lundi matin, après un week-end encore très festif, nous prenons la route de Matadi en direction de Kimpese (à un peu plus de 200km de Kin). Notre premier point de chute est l'hôtel Belle-vue à Kisantu. Pour les autres, "on trouvera bien quelque chose..." Au retour de Kimpese, nous passerons à Kolo-Fuma et devrions visiter les grottes de Mbanza-Ngungu.

Nous partons à 4, Virginie, Hervé, Sophie et moi, dans une vieille Vitara kit sport (très intéressant un 4x4 rabaissé pour aller sur les pistes...), avec peu de place et deux certitudes: nous serons arrêtés par la police et nous risquons des problèmes techniques... L'aventure quoi.

Le trajet jusque Kisantu se passe, étonnamment, sans souci. Ni policier assoifé, ni camion fou, ni même un seul embouteillage. Nous arrivons donc assez rapidement à l'hôtel où nous prenons "un appartement deux chambres." Après quoi nous sommes allés visité un jardin botanique qui est parmis les plus importants au monde.

Bon, je vais être honnête... L'idée d'aller visiter un zoo pour plantes ne me réjouissait pas terriblement. Et pourtant, j'ai été bluffé!!! Le parc est très grand et recèle des varitées que je ne soupçonnais pas. En prime, trois malheureux animaux nous attendaient aufond de leur cage... Un babouin, un python et Anatole, le crocodile...

Après une brève visite au calvaire (Fallait-il préciser que le fondateur du parc était un moine, évidemment...) qui nous permet de découvrir la région, nous rentrons à l'hôtel pour une nuit mouvementée.

Assez rapidement, nous ressentons une atmosphère étrange dans cet hôtel. Des policiers en arme surveillent toutes les allées et venues de tout un chacun, des femmes s'activent à la préparation de repas, des hommes déménagent une chambre et des messieurs endimanchés écoutent sur une petite radio portable l'annonce de la formation du nouveau gouvernement...

Nous devinons que parmis ces hommes se trouve une personnalité importante qui nécessite la mise sous haute garde de l'hôtel. C'est pourquoi, nous avons dû dormir avec, devant la fenêtre de notre chambre, un policier assoupi sur une chaise la mitraillette entre les jambes...

En plus des policiers, nous avons aussi subi les assauts répétés de moustiques affamés et téméraires... Bref, une belle nuit en RDC.

Le lendemain, les visages encore bouffis, nous reprenons la route dans le but de retrouver un certain papa Fololo à Kimpese...

Suite au prochain numéro!

Comme d'habitude, pour plus de photos, cliquez sur le titre.

Idée reçue n°3: conduire au Congo est de la folie

2008-11-10T14:12:00.005+01:00

Ni vrai, ni faux...

Une chose est certaine, avant de prendre le volant, il faut observer et s'adapter...
En effet, ici, le danger vient moins de la vitesse que de la faculté qu'on les autres usagers à réaliser des manœuvres plus surprenantes les unes que les autres. De plus, les priorités de droite ou le respect des feux de signalisation varie en fonction du jour et de l'heure. En bref, en l'absence de marquage au sol, de panneau et de formation au permis de conduire, il est très fréquent de dépasser par la droite, de remonter les embouteillages par la gauche (ils allument quand même les 4 clignotants...), de rouler sur le trottoir, de s'arrêter au milieu d'un carrefour, de rouler la main sur le claxon etc, etc...
Par contre, on constate rarement d'excès de vitesse...

Parlons sécurité

2008-11-04T07:02:00.005+01:00

Vous entendez sans doute beaucoup parler de la RDC pour le moment. Et pour cause! Les évènements qui se déroulent à l'Est, aux portes de Goma, sont une véritable tragédie.

Le chef des rebelles, le général Laurent Nkunda est à l'entrée de la ville. L'armée congolaise, quant à elle, recule en n'hésitant pas à commettre différentes exactions.

En place depuis une dizaine de jours, le nouveau gouvernement, composé d'anciennes têtes ,vient de refuser toute négociation avec Nkunda ce qui a poussé ce dernier à déclarer:
"Si le gouvernement ne veut pas négocier, c'est qu'il veut la guerre! Notre nouvel objectif, après Goma, est de marcher sur Kinshasa!"

Mais, ne sombrons pas dans la psychose. Relativisons...

Goma est à plus de 2000km de Kinshasa (Belgique-Roumanie) et les voies de communication sont inexistantes... Mais le danger pourrait venir d'un soulèvement du peuple exaspéré par l'inaction de la Monuc.

En effet, les congolais ne comprennent pas pourquoi le plus important contigent militaire de l'ONU ne parvient pas à défendre les civiles. Et, ce qui s'est déjà passé une fois, ils pourraient manifester leur mécontentement à Kinshasa en caillassant les véhicules UN. Le risque pour nous est d'être associés, de par notre couleur de peau, aux employés de l'ONU.

Relativisons...

Le nouveau gouvernement reprend plusieurs représentants de l'Est. De plus, les dernières interventions kinoises sont passées pour inutiles... Pour ces deux raisons, actuellement, les kinois préfèrent que les problèmes soient gérer à l'Est par les congolais de l'Est.

En bref, pour le moment, la situation à Kinshasa ne souffre aucune tension. On espère juste qu'une solution politique interviendra le plus rapidement possible pour que les habitants de la région de Goma puissent réintégrer leurs habitations et vivre en sécurité.

Bien à vous.

PS: cliquez sur le titre pour en savoir davantage.

Visite chez les petits exclus

2008-10-24T12:50:00.009+02:00

Dimanche dernier, Alain nous propose de découvrir encore un autre univers. Celui des exclus de la société. Nous nous rendons donc à l'orphelinat "Don de Marie" tenu par les sœurs de la congrégation des "Missionnaires de la Charité" fondée par Mère Teresa à Calcutta.

Le bâtiment est sobre mais entretenu. Partout, des enfants dorment, mangent, se trainent... Quelques images pieuses tentent d'égayer les murs et d'apporter un peu d'espoir.

Le parcours des orphelins est, malheureusement, classique ici. Pour la plupart séropositifs dés la naissance, la famille les abandonnent. Maladie honteuse, onéreuse et trop souvent fatale. Ces enfants ont donc deux destins possibles. Soit ils grandissent comme ils peuvent dans les rues, ce sont alors des sheges. Soit ils arrivent dans un orphelinat où on tente de leur apporter le nécessaire pour grandir le plus heureusement possible.

Arrivés vers14h et tout d'abord curieux, nous ravalons très vite notre fierté et nos ardeurs. La tristesse est partout et nous saute aux yeux comme pour nous rappeler que trop souvent nous nous cachons certaines réalités pour ne pas être dérangés, ne pas culpabiliser...

Une fois notre stupeur un peu retombée, les enfants courent vers nous et nous assaillent littéralement! Ils nous serrent les jambes, tirent nos teeshirts, veulent toucher nos cheveux, nos poils, nos barbes. Leurs yeux brillent devant nos montres et nos lunettes. Ils veulent qu'on les portent, qu'on les promène, qu'on leur parle et, surtout, que l'on joue avec eux!

Alain sort son ballon de foot et forme deux petites équipes avec Hervé pendant que Sophie et Virginie aident à la distribution des repas des tout petits. Quant à Amélie et moi-même, nous les promenons et jouons avec eux sur leur petite plaine de jeux.

Deux heures durant, nous aurons transpiré et aurons donné un peu de notre temps à ces oubliés. Mais qu'est-ce que nous avons reçu en échange!!! De l'amour et de la tendresse. Une leçon de courage et de persévérance. Une belle prise de conscience...

Merci aux enfants.

Merci aux sœurs qui, malgré un nombre trop élevé d'enfants (une cinquantaine), tiennent le coup et permettent à ses petits-bouts de vivre dans la dignité.

Pour plus de photos, cliquez sur le titre de l'article.

Petite mise au vert

2008-10-23T08:52:00.003+02:00

Samedi, après un réveil difficile, le besoin de prendre l'air et de quitter la grisaille de la ville se fait pressant... Nous prenons donc la route pour une sortie en brousse menés par notre guide, Manu...
Objectif du jour: atteindre un lac perdu repéré sur Google Hearth... On n'arrête pas le progrès!
A la clé, des paysages à couper le souffle et un azimut d'une demi-heure à travers la végétation luxuriante... Sans parler des fourmis géantes...

Petit soucis de canalisation à la sortie de la ville... Même en 4x4 personne ne s'y risque car on ignore la profondeur de ce genre de flaque....

Demande de soutien pour la petite Amazone

2008-10-22T08:09:00.006+02:00

Aujourd'hui, nous lançons un appel à l'équipe!

En effet, Marie-Laure, une amie, a pris en charge une petite fille de 7 ans, Amazone, qui souffre d'un lymphome de Burkitt. Une tumeur qui la dévisage complètement. Alors, si le cœur vous en dit, visitez son blog (en cliquant sur le titre de l'article) et voyez si vous pouvez faire quelque chose pour elle.

Merci.

Dimanche belge ou kinois? Faites votre choix! :-p

2008-10-15T16:03:00.009+02:00

BELGIQUE

KINSHASA

Idée reçue n°2: nous allons perdre du poids

2008-10-10T13:56:00.003+02:00

C'est faux, faux, FAUX!!!

Tous les plats doivent être cuits dans l'huile... Et dégouliner un peu... Le poulet, les frites, les cossa-cossa (scampis)... Seuls le foufou ("purée compacte" de magnoc) et le poundu ne sont pas frits. Mais ils restent des aliments riches.
Alors, à moins d'une petite cure de malaria ou de l'adoption de quelques amibes, nous ne devrions pas perdre de poids.
Et, dans le cas de Laurent, s'il continue à boire la bière de 72cl au même rythme que les 25cl de Belgique, il risque fort de gonfler!!!

Les chutes de Zongo

2008-10-10T12:24:00.007+02:00

Samedi 4 octobre rendez-vous était pris à 7h avec des membres du CICR (Comité International de la Croix Rouge) pour allez visiter un endroit qualifié de "à voir!": Les chutes de Zongo

Rien que le nom nous laisse entrevoir une journée d'aventures...
Le convois est constitué de 2 land cruiser de la Croix Rouge et d'un pick-up de la CTB piloté de mains de maître par Dominique. Nous prenons place à l'arrière de celui-ci et roulons vers Matadi.

La route que nous empruntons est la seule véritablement en bon état car elle est entretenue par des privés (chinois et belges qui y ont même placé des péages!) et, surtout, parce qu'elle représente une artère vitale. En effet, elle est le lien entre la capitale et l'océan, entre Kinshasa et le port de Matadi.

Après être sortis de la ville, nous roulons à peu près une heure avant de quitter la route pour prendre la piste. Changement de décors, et surtout, changement de confort!

Nous avons 50km à réaliser avant d'arriver à destination. Pour ceux à qui les chiffres ne parlent pas, c'est un peu comme si vous alliez de Liège à Namur par des chemins de terre (sauf qu'ici il fait beau!!!).

Mais au lieu de se laisser secouer à l'intérieur du véhicule, Alain nous propose de prendre place dans la benne du pick-up. Et là... Tels des cowboys, nous prenons un plaisir fou à traverser toutes ces étendues sauvages les cheveux au vent! (Pardon pour l'excès de lyrisme mais l'auteur a le cœur en émois devant tant de beautés).

La piste est sèche et plutôt roulante. Et, à chaque traversée de village, les cris de enfants nous arrivent joyeusement: "Mundélé, mundélé!!! Donne-moi de l'argent!"
Une heure et demi plus tard, nous débarquons au jardin d'éden...

L'endroit est sauvage à souhait, perdu au milieu du monde. Nous sommes les seuls touristes dans cet endroit prévu à cet effet. Petites paillotes pour diner, restaurant et bungalows pour passer la nuit. Mais nous sommes seuls...

Des rochers, une rivière pas plus impressionnante que l'Ardèche et un gouffre de 50m.... Rien de plus. C'est beau... C'est apaisant...

Le lieu inspire à la contemplation et au silence!

Pour toutes les photos, cliquez sur le titre de l'article.

Idée reçue n°1: La vie est moins chère à Kinshasa

2008-10-06T14:36:00.009+02:00

Jouons au Juste Prix

Combien avons-nous déboursé pour ce petit apéro en dollars US?

Et voici déjà la solution et les résultats!

Bonne nouvelle, il y a un juste prix! Ce qui fait 1000 fr congolais à la fin de l'émission pour David qui, visiblement, connaît par cœur les tarifs du Netty's!

En effet, comme le montre la souche, nous en avons eu pour +/- 10 000fr.congolais. Le $ fluctuant aux alentours de 500 à 550fr.C., nous avons dû débourser 20$ pour ce petit apéro...

Attentat au Tarmac des auteurs!

2008-10-03T13:08:00.006+02:00

Hier soir, jeudi, nous avons eu la chance de découvrir un lieu culturel local. Le théâtre du Tarmac des Auteurs. La scène est située dans un quartier privé d'électricité ce soir-là en pleine cité. Une grille marque l'entrée du lieu. Des murs de blocs délimitent l'espace. Ici, les strapontins ont laissé place aux éternels mobiliers de terrasse en plastic. Les plafonds ornés de dorures et de lustres démesuré, à la voute céleste. Pas d'ouvreuse. Pas de numéro de place. Juste le public (18personnes) et les comédiens...

Très vite, nous comprenons grâce à la qualité du jeu, à l'efficacité du texte et à l'ingéniosité de la mise en scène, que le théâtre congolais n'a rien à envier à nos troupes occidentales.

La pièce en elle-même est une adaptation du roman de Yasmina Khadra, L'attentat, qui évoque un moment de la vie d'un chirurgien algérien. De fil en aiguille, il répare des corps et finit par se retrouver devant celui de Leïla, son épouse. Le texte est incisif et interpèle tant par son actualité que par son universalité.

C'était réellement un grand moment de théâtre! Encore bravo aux deux comédiens qui se partageaient, en relais, le rôle du chirurgien et les autres personnages! Belle performance!

Pour en savoir plus sur le roman, voici un lien intéressant:

http://www.yasmina-khadra.com/index.php?link=biblio

On vous envoie un peu de chaleur kinoise...

Adrien Joveneau et les 40 ciclystes.

2008-09-29T15:38:00.007+02:00

Samedi 27 septembre, fête de la Communauté française. Pour l'occasion, la nouvelle représentante, Katrine Brahy, organisait un petit cocktail où se retrouvaient différents intervenants du monde culturel, associatif et de l'enseignement belge et congolais.
Discours et musique agrémentent ce début de soirée. Un trio congolais va même jusqu'à reprendre un chant en wallon ("Nos estons firs de notre pitite patrie..."). Puis, semblant venir de loin, l'écho d'une fanfare. Et, suivant cette escorte, les ciclystes du beau vélo de RAVel emmenés par Adrien Joveneau. On croisera aussi Anne Delvaux, Bruno Coppens et Isabelle Durant.
Visiblement, nos politiciens ont besoin de prendre un peu de distance et de souffler avant de retourner dans notre si complexe Royaume...

P.S.: En cliquant sur le titre de l'article, vous arriverez sur le blog du Beau vélo de RAVel...